СИСТЕМИ МОЖЕ - переклад на Англійською

• system can
• system may
• systems might
• system could

Приклади вживання Системи може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідея, що динаміка системи може сама по собі прагнути збільшувати порядок системи має довгу історію.
The idea that the dynamics of a system can tend by itself to increase the inherent order of a system has a long history.

Ідея, що динаміка системи може сама по собі прагнути збільшувати порядок системи має довгу історію.
The idea that the dynamics of a system can tend, by themselves, to make it more orderly, has a long history.

Користувачам системи може бути кожний небайдужий громадянин,
User of the system can become every indifferent citizen,

І така перебудова системи може бути дуже небезпечною
And this alteration of the system can be very dangerous

Внутрішня енергія системи може змінюватися в результаті виконання роботи
The internal energy of the system can change as a result of the work

Невелика відмінність у початкових умовах системи може з часом призвести до абсолютно різних результатів.
A tiny difference in the initial conditions of a system could, over time, lead to dramatically different outcomes.

Ідея, що динаміка системи може сама по собі прагнути збільшувати порядок системи має довгу історію.
The idea that the dynamics of a system can tend by themselves to increase the inherent order of a system has a long history.

Інсталяція системи може проходити без глобальних впливів на капітальні конструкції будівель,
The installation of the system may be held without global effects on the fundamental structures of buildings,

Таким чином, існує загроза, що запровадження системи може бути заблоковано через неприйняття відповідного закону.
Therefore, there is a danger that the implementation of the system can be blocked due to the absence of authorizing legislation.

можливо, що зміна ентропії системи може бути негативною.
it is possible that the entropy change of the system could be negative.

вартість системи може відрізнятися.
the cost of the system may differ.

інша частина системи може продовжувати генерувати електроенергію.
the rest of the system can continue to generate power.

в якій відставання системи може призвести до надкомпенсації
in which lags in the system can lead to overcompensation

в якій відставання системи може призвести до надкомпенсації
in which lags in the system may lead to overcompensation

Цей же літак за допомогою нової пошуково-прицільної системи може впевнено знаходити підводні човни
The same plane with the new search and targeting system can surely find the submarines

Наприклад, розробка складної телекомунікаційної системи може вимагати координації численних субпідрядників протягом кількох років,
For example, developing a complex telecommunications system may require coordinating numerous subcontractors over several years,

Відмова«ворожої» системи може бути і кроком до оволодіння системою(якщо в нештатної ситуації ПО видає будь-яку критичну інформацію- наприклад,
The refusal of an“enemy” system can be a step towards mastering this system(if in an emergency situation the software issues any critical information,

Пошкодження нерва в вегетативної нервової системи може призвести до паралічу шлунку(gastroparesis),
Damage to the nerves in the autonomic nervous system can lead to paralysis of the stomach(gastroparesis),

Власником інформаційної автоматизованої системи може бути будь-яка особа, що правомірно користується послугами по обробці інформації як власник такої системи(ЕОМ, їх систем
The proprietor of the information automated system may be any person who either legally uses services on information processing as the proprietor of such system(the COMPUTER,

тому їх впровадження в головні державні системи може стати загрозою”,- сказав Навратіл.
therefore allowing them into key state systems might present a threat," it said in December.