СИТУАЦІЮ МОЖНА - переклад на Англійською

• situation can
• situation could
• situation may
• conditions can

Приклади вживання Ситуацію можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви працюєте з репетитором, цю ситуацію можна підкоригувати і змінити програму в ході навчання.
When you are working with a tutor, this situation can be corrected, and to change the program during training.

Не біда, ситуацію можна виправити, адже в кожному браузері передбачений шлях,
No problem, the situation can be remedied, because each browser provides a way,

Учасники конференції погодились- не зважаючи на те, що сьогодні Україна на дуже низькій"економічній орбіті"- ситуацію можна змінити.
The participants of the conference agreed that despite the fact that Ukraine today is on the low economic orbit, the situation can be changed.

покупцю, як цю ситуацію можна виправити.
we explain to the seller and buyer, as this situation can be corrected.

недостатності кори надниркових залоз, то нормалізувати ситуацію можна шляхом поступового зниження дози.
then the situation can be normalized by gradually reducing the dose.

Виправити ситуацію можна самостійно, або ж замовити короб з ДСП у підприємства,
Rectify the situation can be independently, or order a box

І ситуацію можна підтримувати доти, доки не вдасться досягти компромісу,
And the situation can be maintained until a compromise can be reached,

Таку ситуацію можна розглядати як тупикову, що має взаємовиключні передумови
Such a situation can be considered as a dead end,

Також він додав, що ситуацію можна вирішити мирним
I am confident that the problem could be solved in a peaceful

Таку ситуацію можна, на жаль, спостерігати щодня
Such a situation can be, unfortunately,

Ситуацію можна змінювати лиш тоді, коли знаходитимуться сміливці й терплячі,
The situation can be changed only when there are those who are brave

його щось не влаштовує в своєму зовнішньому вигляді, то ситуацію можна виправити за допомогою фізичних вправ.
if something is not like their appearance, the situation can be corrected by means of physical exercises.

У разі якщо параметри орбіти супутника будуть сильно відрізнятися від розрахункових, ситуацію можна буде виправити за рахунок двигунів самого космічного апарату.
If the parameters of the satellite orbit differ greatly from the planned, the situation can be amended with the satellite's own engines, he said.

на етапі будівництва лазні, нічого страшного, ситуацію можна виправити навіть коли лазня повністю готова до експлуатації.
nothing wrong, the situation can be corrected even when the bath is ready for operation.

стояв в пробках, знає, що ситуацію можна і потрібно поліпшити.
traffic jams knows that things could, and should, be better.

ми бачимо, що ситуацію можна стабілізувати і зробити її дуже стійкою".
we see that the situation can be stabilized and made rather sustainable.".

Але якщо довести це число до тисячі чи 10 тисяч, ситуацію можна почати нормалізовувати.
But if that number were to be increased to 1,000 or 10,000, the resolution may become more plausible.

Цю ситуацію можна краще змалювати шляхом порівняння з прожектором(як правило, я називаю це«прожекторною теорією науки»
The situation can be best described by comparison with a searchlight(the 'searchlight theory of science',

Однак у разі виникнення будь-яких доходів ситуацію можна виправити шляхом зниження тарифів або дохід можна використати для подальшого розвитку акредитації,
In the case that there should nevertheless be any gains, the situation may be corrected by the reduction of tariffs or the revenue may

Змінити цю ситуацію можна тільки шляхом запровадження зрозумілих правил гри на рівні законодавства, відчутної відповідальності за їх порушення
The situation can be changed only through introduction of clear rules at the legislative level,