СИТУАЦІЯ ІНША - переклад на Англійською

• situation is different
• things are different

Приклади вживання Ситуація інша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ситуація інша, але ми сповнені рішучості разом працювати,
Today, the situation is different, but we are full of resolve to work together,

то зараз ситуація інша.
now the situation is different.

нині ситуація інша.
current situation is different.

Кожна ситуація інша, але більшість дітей, які вже зробили операцію, щоб виправити їх кіфоз запущені
Every situation is different, but most kids who have had surgery to correct their kyphosis are up

то з малим бізнесом ситуація інша.
then with a small business the situation is different.

Тут ситуація інша: компанія є незалежним живим організмом,
Here the situation is different: the company is an independent living organism,

Тоді як у Херсоні ситуація інша- він відчуває себе останнім безпековим форпостом на лінії розмежування».
Russian troops. While in Kherson situation is different- it feels as a last security stronghold on the delimitation lines”.

Якщо ситуація інша- коли питомі змінні витрати при випуску додаткової кількості товарів неоднакові(наприклад, частина цієї кількості випускається
If we are dealing with another situation, when the specific variable costs for the release of additional quantities of goods are not the same(for example,

звичайно, ситуацію іншу.
of course, the situation is different.

інша міжнародна ситуація, інші цінності і пріоритети.
a different international situation, different values and priorities.

В даній ситуації інший варіант може виявитися кращим.
In this case, other options might be a better fit.

Щоб виправити ситуацію, інша модифікація була введена в григоріанському календарі ще в 1582 році.
To rectify the situation, another modification was introduced in the Gregorian calendar way back in the year 1582.

У тих ситуаціях, інше статистичне рівняння може бути краще,
In those situations, another statistical equation may be a better,

Рак знає, як ототожнюватися з ситуацією інших через свою велику творчу здатність.
Cancer know how to identify with the situation of others because of their great imaginative capacity.

Не може повноцінно навчати діям в екстремальних ситуаціях інших той, хто сам не має подібного досвіду.
Can not completely teach how to act in extreme situations others, he who does not have similar experience.

Головний герой- жертва ситуації, інші персонажі- його оточення:
The main character- a victim of the situation, other characters- his entourage:

Головний герой- жертва ситуації, інші персонажі- його оточення:
The protagonist- a victim of the situation, other characters- his entourage:

Отже, одні чоловіки починають запевняти, що докладуть всі свої зусилля для виправлення ситуації, інші- доводять виключно свою правоту.
Consequently, some men are beginning to assure that they will make every effort to remedy the situation, others- prove only their case.

проникається ситуацією іншого, налагоджуючи її.
is imbued with a situation of the other, regulating it.

Ми можемо очікувати, що в певній ситуації інші будуть діяти точно так же,
We can expect that in certain situations, others will act the same as we would act,