СКАЗАВШИ - переклад на Англійською

• saying
• telling
• said
• say
• says
• told

Приклади вживання Сказавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я б збрехав, сказавши, що нічого не боявся.
I would lie to say that I am not afraid.

І, сказавши так, кинув його на землю.
And He said, Throw it on the ground.

І вирішив піти, перед цим сказавши, що він- російський.
He did not elaborate, except to say that it is Russian.

Вони хочуть бути знаменитими, сказавши моє ім'я.
They want to be famous, to say my name.

Але я б збрехав вам, сказавши, що ми часто спілкуємося.
But I would be lying if I said I often received invitations.

Що Ісус мав на увазі, сказавши«Я є»?
What did Jesus mean when He said"I Am"?

Ісус повторив цю обітницю, сказавши.
Jesus repeated the promise to us.

проникливу відповідь, сказавши.
insightful response. She said.

Потім він перейшов у бізнес-клас, сказавши, що страждає від клаустрофобії.
He then sat in business class, claiming he suffered from claustrophobia.

Герцогиня повертає Августині її власний портрет, сказавши їй, що якщо вона не може перемогти свого чоловіка цією зброєю,
The duchess then returns to Augustine her own portrait, telling her that if she cannot conquer her husband with this weapon,

попрощатися з начальником, сказавши йому, що ваш заробіток перевищує розмір заробітної плати, яку він платить.
say goodbye to the boss, telling him that your earnings exceed the amount of wages he pays.

Втративши Клер, Ітан намагається повернути її, сказавши Чарлі, що він буде вбивати по одному уцілівшому на кожну ніч, якщо йому не повернуть Клер.
Having lost Claire, Ethan attempts to get her back by telling Charlie he will kill one survivor for each night Claire is not returned to him.

Ось коли ми починаємо змінювати своє життя, сказавши собі«вистачить здаватися тим, ким я не є».
It is then that change comes and we say to ourselves:“enough pretending to be someone I'm not.”.

Ru Всі салони Alno не залишилися в стороні від сезону знижок, сказавши своє слово любителям і цінителям елітних кухонь німецького походження.
Ru All salons Alno did not stay away from the season of discounts, telling their word to lovers and connoisseurs of elite cuisines of German origin.

Український підполковник відмовився приймати їжу, сказавши, що неправильно думати нібито його солдати«деморалізовані» чи голодні.
The offerings of food are spurned by the Ukrainian lieutenant colonel who says it was wrong to assume his soldiers are“demoralized” or hungry.

прізвища, і навчіть її правильній вимові, сказавши«that is not how you pronounce[ім'я]».
it sounds wrong, just say,“That's not how to pronounce.

Перед зустріччю заступник міністра оборони Денні Донон засудив цю пропозицію, сказавши Ізраїльському радіо:"Це політична помилка. етична помилка.
Ahead of the meeting, Deputy Defence Minister Danny Danon condemned the proposal, telling Israel Radio:"This is a political mistake, it is an ethical mistake.

Коли Людина-Павук відмовився зробити це, сказавши, що він теж слабкий і завжди був слабким.
When Spider-Man refuses to do so, he says that Spider-Man is also weak, and always has been.

Він подав його Іуді Іскаріотському, сказавши:"Що робиш, роби швидше".
hands it to Judas Iscariot and says to him,“Do quickly what you are going to do.”.

І не велів він їм хозарам данину давати, сказавши«Я їм.
He shrugged before saying,“Na wetin them tell me I dey tell you.”.