СКАЗАВ НАМ - переклад на Англійською

• told us
• said to us
• tell us
• tells us
• asked us

Приклади вживання Сказав нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

купа людей навколо антен і робочих екіпажів на вежах, але ніхто не сказав нам нічого”,- сказав Хаус.
work crews on towers, but nobody would tell us anything,” House told the Daily News.

Але чи закінчили це робити- неясно",- сказав нам екс-службовець складу.
But ended up to do it- is unclear,” said us ex-employee of the warehouse.

Ми розмовляли з STT, який сказав нам, що їхній короткостроковий план має зосередити увагу на заміні SRAM, а не на DRAM, оскільки MRAM є кращою
We spoke to STT, who told us their near-term plan is to focus on SRAM replacement rather than DRAM,

Він- шаман племені Гуаорані і він сказав нам- знаєте, з віком я втомився;
He's the shaman of the Huaorani, and he said to us, you know, I'm an older man now;

Він прийшов до нас і сказав нам, що чисто Королівстві вже вирішив, нам, B я, що стосується гармат,
He came to us and told us, that pure Kingdom already had decided,

у перший рік у нас був професор-дослідник, який сказав нам:«Запам'ятайте, все, що не можна виміряти, не існує».
I had a research professor who said to us,"Here's the thing, if you cannot measure it, it does not exist.".

Наразі ми не знайшли жодного типу конкретного пристрою в будівлі, який би сказав нам або привів нас до того, що саме було цим пристроєм, якщо він взагалі був",- розповів представник місцевого поліцейського округу Дейв Сойєр.
We have not found any type of specific device inside of the building right now that would tell us or lead us to exactly what the device was- if there was a device,” Orange County sheriff's Cmdr. Dave Sawyer said.

Він сказав нам, що цілком прийнятно займатися вивченням розвитку Всесвіту після Великого вибуху,
He told us that it was all right to study the evolution of the universe after the big bang,

Наразі ми не знайшли жодного типу конкретного пристрою в будівлі, який би сказав нам або привів нас до того, що саме було цим пристроєм, якщо він взагалі був",- розповів представник
We have not found any type of specific device inside of the building right now that would tell us or lead us to exactly what the device was,

Голова педіатричної кардіології сказав нам, що збирається направити її на трансплантацію легенів, та не варто сподіватись на це,
The head of pediatric cardiology told us that he was going to refer her to get a lung transplant,

як він сказав нам продовжувати нашу боротьбу за викорінення поліомієліту",- говорить Равіндран,
to have heard him tell us to continue our fight toward polio eradication," says Ravindran,

каже до Него: Заклинаю Тебе Богом живим, щоб сказав нам, чи Ти єси Христос, Син Божий?
I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God?

Добрий доктор сказав нам, що він не може переконати європейців доглядати за зулусами,
The good Doctor told us that he could not induce Europeans to nurse the Zulus,

Його батько Джіанніно розповів газеті:"Під час першого дзвінка Марко сказав нам не хвилюватися, що все під контролем,
His father Giannino Gottardi described the call, reported in La Repubblica:“In the first call, Marco told us not to worry,

сказав він, додавши-" Через 45 хвилин ми припинили реанімацію,"> тому що лікар сказав нам телефоном, що це безглуздо".
because a doctor told us on the phone that it was senseless.”.

дослідники розробили поточне дослідження, в якому вони експериментували з метіоніном на«вагітних мишах протягом третього тижня вагітності під час розвитку мозку», сказав нам доктор Алачкарь.
the researchers designed the current study, in which they experimented with methionine on“pregnant mice during the third week of pregnancy at the time of brain development,” Dr. Alachkar told us.

враховуючи наш розмір фонду, конкуренцію і питання щодо регулювання",- сказав нам Джемі Нова.
competition and regulation question marks,” KFund‘s Jamie Novoa told us.

сказав він, додавши-" Через 45 хвилин ми припинили реанімацію,"> тому що лікар сказав нам телефоном, що це безглуздо".
because a doctor told us on the phone that it was senseless.”.

сказав він, додавши-" Через 45 хвилин ми припинили реанімацію,"> тому що лікар сказав нам телефоном, що це безглуздо".
because a doctor told us on the phone that it was pointless.".

легально працює в Греції, сказав нам про ідею«справедливості» від«Золотого світанку»:«Ми пішли купити бензин.
works legally in Greece, spoke to us about Golden Dawn's idea of“justice”:“We went to get gas.