СКАЗАВ ПРО - переклад на Англійською

• said about
• told about
• say about
• says about
• spoke about
• mentioned

Приклади вживання Сказав про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, що я сказав про американців, рівною мірою стосується майже всіх інших людей нашого часу.
What I say about America applies, moreover, to nearly all the men of our times.

книгарень було більше, ніж кав'ярень”,- так красиво сказав про це місто австрійський дослідник.
bookstores were more than coffee shops,”- so beautifully said about this city Austrian researcher.

що би він сказав про сьогодення?
what would he say about today's times?

У молодості він вимовляв такі мови, за які в старості сам себе б посадив у фортецю»,- сказав про нього Микола Іванович Греч.
In his youth, he made such speeches, for which in his old age he would put himself in a fortress,” Nikolai Ivanovich Grech said about him.

ми знаємо про свої можливості”, сказав про сепаратистське нарощування Столтенберг.
we know about their capabilities,” Stoltenberg said about the separatist buildup.

Але він нічого не сказав про ізраїльське насильство в Газі,
But there was no mention of Israel's violence in Gaza,

Так само Ісус сказав про Себе:“Від Бога Я вийшов
And so Jesus says of himself,“I proceeded forth

У письмовій відповіді на питання він сказав про Манафорта, що той був"кращим
In a written response to questions, he said of Manafort that he was“the best,

Генеральний директор Phaidon Кіт Фокс сказав про проєкт:"Ми раді
Phaidon's CEO, Keith Fox, said of the project,“We are excited

Коли французький вільнодумець Вольтер сказав про це, він скористався можливістю познущатися,
When the French free-thinker Voltaire was told about this, he took the opportunity to mock,

У письмовій відповіді на запитання він сказав про Манафорта, що той був"найкращим із зарубіжних
In a written response to questions, he said of Manafort that he was“the best,

Хтось сказав про це:"Кремінь протистояння викресав божественний вогонь, який ніколи не переставав горіти.
As some one has said on this subject,"The flint of opposition struck out divine fire that has never ceased to burn.

Друг і колега Марроу Ерік Севарейд сказав про нього:«Він був падаючою зіркою;
His colleague and friend Eric Sevareid said of him,"He was a shooting star;

Режисер Спайк Лі сказав про фільм:"Земля можливостей є важливою частиною історії Нового Орлеана.
Director Spike Lee said of the film,"Land of Opportunity is an important part of the New Orleans story.

В інтерв'ю журналу Rolling Stone Махон сказав про пісню наступне:«Цей сингл дещо більш зрілий.
In an interview to Rolling Stone Mahone commented about the song:"This single is a little bit mature.

Ісус сказав про цю людину“ніде не бачив Я такої віри, навіть в Ізраїлі”.
Jesus says of this man,“I have not found so great faith, not even in all of Israel.”.

Бересфорд сказав про Харпер"Вона увійшла в кімнату
He said of Harper,"She walked into the room

говорячи до начальників Капуцинського Ордену, сказав про Падре Піо:“Яку славу він мав.
speaking to the superiors of the Capuchin order, said of Padre Pio,"What fame he had.

Після того, як ми розлучилися, що ніч думала Берндт на те, що я сказав про Естонію подорожі.
After we parted that night thought Berndt on what I had told about Estonia journey.

Я прохаю вас повірити в те, що я сказав про Бухенвальд.
I pray you to believe what I have said about Buchenwald.