Приклади вживання Склав близько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У той же час у Москві зростання цін на житлову нерухомість в новобудовах тільки за четвертий квартал 2005 року склав близько 11%.
At the same time in Moscow, the growth in home prices in new buildings only for the fourth quarter of 2005 was about 11%.за перші три місяці минулого року чистий збиток склав близько$175 000.
months of last year, net loss amounted to about $175,000.поріг низький ризик смертності від усіх причин склав близько 100 р/тиждень.
the threshold for lowest risk of all-cause mortality was about 100 g/week.і в підсумку профіцит торгового балансу склав близько 16 мільярдів євро.
over the last year, and as a result, the trade balance surplus amounted to about 16 billion euros.оновлення навчальних програм склав близько 200 млн грн.
updating training programs amounted to about UAH 200 million.економічний ефект склав близько 6% ВВП.
the economic effect amounted to about 6% of GDP.у 2015 році попередньо склав близько 505 мільйонів тонн.
in 2015 previously amounted to about 505 million tons.Так, на початку 2016 року загальний обсяг німецьких інвестицій в українську економіку склав близько 5 млрд євро.
So, at the beginning of 2016 the total volume of German investments in the Ukrainian economy amounted to about 5 billion Euros.в Парижі тільки в першому кварталі 2007 року склав близько 9%.
only in the first quarter of 2007 amounted to about 9%.Обсяг інвестицій склав близько 160 млн грн,
Загальний обсяг інвестицій у будівництво та оснащення склав близько 75 млн грн, з них близько 15 млн грн виділено з міського бюджету.
The total investment in reconstruction and equipment is about UAH 75 million where Обсяг продажу за сезон 2014- 2015 року в натуральному еквіваленті склав близько 4 млн кг, в грошовому- близько 82 500 млн грн.
Sales for the 2014-2015 season in physical terms totalled about 4 million kg, in money terms- Загальний експорт курятини за 9 місяців 2018 року склав близько 48% проти 42% за 9 місяців 2017 року від загального обсягу продажів курятини.
Total poultry exports within nine months of 2018 constituted around 48% vs 42% in 2017 of total poultry sales volumes.Року, наприклад, гас склав близько 0,1% за обсягом продукції нафтопереробного виробництва у Сполучених Штатах.
In 2013, kerosene made up about 0.1 percent by volume of petroleum refinery output in the United States.Обсяг інвестицій у будівництво заводу„Барлінек“ у Вінниці склав близько 75 млн$.
Investments in the construction of the plant"Barlinek" in Vinnytsia amounted about $75 million.Рівень безробіття в Німеччині влітку цього року склав близько 5,5%, а рівень безробіття серед молоді склав близько 8%.
Germany's unemployment rate this past summer was around 5.5%, and its youth unemployment rate was around 8%.Попит зростає з року в рік на всіх ринках і склав близько 50 відсотків за чотири роки.
Demand is growing year after year on all markets and has totalled approximately 50 per cent over four years.CD-ROM і CD-Rs по всьому світу склав близько 30 мільярдів примірників.
CD-ROMs and CD-Rs reached about 30 billion discs.У 2016 році товарообіг між Туреччиною і КСА склав близько 5 млрд дол.,
In 2016, the trade turnover between Turkey and KSA amounted to about 5 billion US dollars,За підсумками 2012 року чистий прибуток заводу склав близько 1, 5 млрд рублів,
At the end of 2012, the net profit of the factory amounted to about 1.5 billion rubles,
