Приклади вживання Складають лише Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Базофіли складають лише невелику кількість лейкоцитів,
Нагадаємо, що розсекречені в 2009 році 16 тисяч документів з архіву СБУ складають лише декілька відсотків від загальної кількості документів, що зберігаються в цьому архіві.
We would remind the reader that the 16 thousand SBU archival documents declassified in 2009 are only a small percentage of the overall number of documents held in the archive.хоча в даний час вони складають лише невелику частину всієї торгівлі криптовалютами,
and while they currently make up just a fraction of all cryptocurrency trading,Людські клітини в нашому організмі складають лише 43% від загальної кількості.
In fact, human cells make up only 43% of the body's total cell count.Слова складають лише 7% нашого спілкування з будь-ким,
Words form only 7% of our communication with others,тоді як жінки складають лише 9,9%.
while women make up just under 9 percent.Крім того, так як експорт та імпорт складають лише малу частину ВВП США,
Але в Індії вони складають лише 14% населення,
But in India they make up only 14% of the population,Як ми побачимо, ці вивезення складають лише частину повоєнного надбання як Україніки, так і Россіки.
As we will see, those shipments represent only a portion of the postwar retrieval of archival Ucrainica as well as Rossica.Серед мусульман Сирії алавіти складають лише 12% в порівнянні з 74% сунітів.
Among the Muslims of Syria, Alawites make up only 12%(Sunnis- 74%).автомобілі альтернативного палива складають лише близько 4 відсотків продажів нових автомобілів.
alternative fuel vehicles comprise only about 4 percent of new vehicles sales.Людські клітини в нашому організмі складають лише 43% від загальної кількості, решта- мікроскопічні колонізатори.
Out of the body's total cell count, human cells make up only 43%, the rest are microscopic colonists.Хоча слухові апарати для тіла та очей регулярно використовувались 40-50 років тому, вони складають лише близько 1% усіх слухових апаратів, що продаються сьогодні.
While body and eyeglass style hearing aids were regularly used 40-50 years ago, they comprise only about 1% of all hearing aids marketed today.Гній та послід в сумі складають лише 11% потенціалу,
Людські клітини в нашому організмі складають лише 43% від загальної кількості, решта- мікроскопічні колонізатори.
Human cells make up only 43% of the body's total cell count, while the rest are microscopic colonists.Але, вже тривалий період часу, вони складають лише 35-40% від загальної маси інструментів, які ми використовуємо в своїй практиці.
But they have made up only 35-40% of the total mass of instruments that we have used in our practice for a long period of time.Видимі зірки і туманності складають лише малу частину всієї матерії у Всесвіті.
The visible stars and nebulae make up only a small fraction of all the matter in the universe.Тести на Маршаллових островах складають лише 6% від 1054 вибухів, які влаштували США з 1946 до 1992 року.
The Marshall Islands tests made up only around 6 percent of the 1,054 carried out by the U. S.Рівень зайнятості жінок в STEM сфері залишається низьким- в США вони складають лише 25% працівників,
The employment rate of women in the STEM is still low. In the USA they make up only 25% of all workers,до яких належить наш Молочний Шлях, складають лише невелику її частину.
whereas galaxies like our own Milky Way make up only a small fraction.
