MAKE UP ONLY - переклад на Українською

• становлять лише
• складають лише

Приклади вживання Make up only Англійська мовою та їх переклад на Українською

whereas galaxies like our own Milky Way make up only a small fraction.
до яких належить наш Молочний Шлях, складають лише невелику її частину.

but now make up only about 13% of Crimeas population.
але зараз складають лише близько 13% населення Криму.

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant,
Хоч вологі екваторіальні ліси складають тільки два відсотки земної поверхні,

Surprisingly, the 80.000 exhibits in the museum make up only 1% of the eight million objects in the possession of the British Museum.
Гідним уваги є факт, що 80 000 експонатів в Британському музеї, які є експоновані складають тільки 1% від 8 мільйонів об'єктів, якими володіє музей.

Although greenhouse gases make up only about 1 percent of the Earth's atmosphere,
Хоча парникові гази становлять лише близько 1% атмосфери Землі,

Although greenhouse gases make up only about 1% of the Earth's atmosphere,
Хоча парникові гази становлять лише близько 1% атмосфери Землі,

but now make up only about 13% of Crimeas population.
в даний час складають лише близько 13% населення Криму.

found that cooler forests(below 68 degrees F on average), which make up only about 5 percent of the tropical forest biome, seemed to follow the expected hump-shaped curve.
більш холодні ліси(в середньому нижче 68 градусів за Фаренгейтом), становлять лише 5% тропічного лісового біома, відповідають цій давній теорії.

found that cooler forests(below 68 degrees F on average), which make up only about 5 percent of the tropical forest biome, seemed to follow the expected hump-shaped curve.
більш холодні ліси(в середньому нижче 68 градусів за Фаренгейтом), становлять лише 5% тропічного лісового біома, відповідають цій давній теорії.

networks are not forms of crime provided for by this Article, and make up only a set of possible consequences which can arise as a result of its commitment.
комп'ютерних мереж не є формами передбаченого даною статтею злочину, а становлять лише варіанти наслідків, що можуть настати в результаті його вчинення.

revenues from the sale of natural gas make up only 9% of the total revenue structure of Ukrnafta,
доходи від продажу природного газу складають лише 9% у загальній структурі виручки«Укрнафти»,

ethnic discrimination were prompted by a civil law suit in 1998 which established that while black drivers make up only 17% of the population,
дискримінацією спричинив цивільний судовий процес 1998 року, в результаті якого з'ясувалося: попри те, що чорношкірі водії становлять лише 17% усього населення,

Net rise time made up only 38 minutes.
Чистий час підйому склало всього 38 хвилин.

In fact, a bird's skeleton makes up only five percent of its overall body mass.
Проте загалом скелет становить лише 5% від повної маси тіла.

As recently as 1970 women made up only 7 percent of U.S. doctors.
На 1970 р. жінки становили лише 7% лікарів у США.

Then they made up only 15 points.
Тоді вони становили всього 15 пунктів.

The first contribution for obtaining the instalment plan makes up only 10%.
Мінімальна сума першого внеску для отримання розстрочки становить лише 10%.

For comparison, consumption made up only 129 billion liters in 2016.
Для порівняння- в 2016 році обсяг споживання складав лише 129 млрд л.

Asian countries rely less on public sector staff with government jobs making up only 6% of employment in Japan
Азіатські країни менше покладаються на персонал державного сектору, де посади складають лише 6% зайнятості в Японії

But they have made up only 35-40% of the total mass of instruments that we have used in our practice for a long period of time.
Але, вже тривалий період часу, вони складають лише 35-40% від загальної маси інструментів, які ми використовуємо в своїй практиці.