Приклади вживання Складні технології Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оскільки кораблі почали використовувати все більш складні технології в кінці 19 століття,
As ships began to use increasingly complex technology during the late 19th century,дуже складні технології.
very sophisticated technologies.Уряди все частіше використовують небезпечні та складні технології, що дозволяють їм читати приватне листування активістів
Governments are also using dangerous and sophisticated technology to read activists and journalists' private emailsУряди все частіше використовують небезпечні та складні технології, що дозволяють їм читати приватне листування активістів
Governments are increasingly using dangerous and sophisticated technology that allows them to read activists' and journalists' private emailsУряди все частіше використовують небезпечні та складні технології, які дозволяють їм читати приватну переписку активістів
Governments are increasingly using dangerous and sophisticated technology that allows them to read activists' and journalists' private emailsВ XI столітті Китай розробив складні технології видобутку та використання вугілля для отримання енергії,
During the 11th century China developed sophisticated technologies to extract and use coal for energy,онлайн, так і офлайн- є нашим пріоритетом, тому ми дуже серйозно ставимося до звітів про порушення конфіденційності та використовуємо складні технології, щоб запобігти зловмисникам використовувати нашу платформи».
which is why we take reports of privacy violations very seriously and employ sophisticated technologies to help prevent bad actors from using our platform in the first place.”.контролює та захищає складні технології на станціях, керує тисячами операцій, щоб забезпечити надійність енергопостачання.
controlling and protecting the sophisticated technology in the stations, managing thousands of operations to ensure the reliability of power supply.Безумовно, уряди реагують на виклики, пов'язані з появою нових медіа-технологій, розгортаючи власні більш складні технології(яскравим прикладом є Китай, який намагається встановити свій контроль через державний інтернет-провайдер, що контролює доступ до Інтернету), але це здається більш складним завданням,
Naturally, governments are responding to the challenges posed by new media Існує і більш складна технологія, такзвана Virtual Private Network.
There is a more sophisticated technology, bothcalled Virtual Private Network.У разі складних технологій позиція менеджерів служить доповненням до позиції фахівців.
In the case of complex technology management position is in addition to the position of experts.гарнітура MIT заснована на деяких досить складних технологіях.
it's based on some fairly sophisticated technology.Батареї є складною технологією, і ряд змінних сприяють….
Batteries are a complex technology, and a number of variables contribute….Незважаючи на свою унікальність, вони не вимагають складних технологій в догляді.
Despite their uniqueness, they do not require complex technologies in care.Єдиний мінус вінілу- досить складна технологія застосування.
The only disadvantage of vinyl- is complex technology applications.Такі системи мають складну технологію.
Such systems are a complex technology.як їх виробляють за складною технологією.
since they are produced by complex technology.Меблеві скляні фасади можуть мати фігурну поверхню. Це складна технологія.
Furniture glass facades may have a contoured surface. This complex technology.Це являє собою складну технологію.
It is a complex technology.Тут немає складних технологій, досить купити підходящі матеріали.
There are no complicated technologies, it is enough to buy suitable materials.
