SOPHISTICATED TECHNOLOGY - переклад на Українською

• складну технологію
• сучасні технології
• складною технікою
• складні технології
• складна технологія
• складною технологією

Приклади вживання Sophisticated technology Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a time of both sophisticated technology and powerful magic, an evil sorceress corrupts the world's largest military power through manipulation
У світі симбіозу витончених технологій і могутньої магії зла чаклунка розкладає найпотужніші військові сили через маніпуляції людьми

The Tourneo Custom's sophisticated technology makes driving less hassle,
Складне технологічне обладнання Tourneo Custom робить пересування легшим, особливо у місті,

Knowledge acquired from the headphones enabled us to use sophisticated technology to reduce Draag rocket components to our size.
Знання, отримані за допомогою навушників, дозволили нам, використовуючи передові технології, зменшити елементи ракет драгов, пристосувавши їх до наших розмірів.

and use sophisticated technology to achieve this.
і використовуємо для цього сучасні технології.

Software technology is changing almost daily, you should be open minded enough to accept sophisticated technology solutions in lieu of some extra cost to avoid using obsolete apps.
Software технологія змінюється майже кожен день, Ви повинні бути відкритими, щоб прийняти складні технологічні рішення, замість деяких додаткових витрат, щоб уникнути використання застарілих додатків.

controlling and protecting the sophisticated technology in the stations, managing thousands of operations to ensure the reliability of power supplies.
контролює та захищає складну технологію на підстанціях, керує тисячами операцій для забезпечення надійності енергопостачання.

Many“point-and-shoot” amateur cameras now employ sophisticated technology, with features such as autofocus
Багато"точка-і-знімай" аматорських камер в даний час використовують сучасні технології, з такими функціями, як автофокус

Governments are also using dangerous and sophisticated technology to read activists and journalists' private emails
Уряди все частіше використовують небезпечні та складні технології, що дозволяють їм читати приватне листування активістів

And here's this really sophisticated technology coming down the road,
І ось з'являється ця дуже складна технологія, а разом з нею усі ці соціальні,

Sophisticated technology of duplex printing
Складна технологія двостороннього друку

Governments are increasingly using dangerous and sophisticated technology that allows them to read activists' and journalists' private emails
Уряди все частіше використовують небезпечні та складні технології, що дозволяють їм читати приватне листування активістів

Governments are increasingly using dangerous and sophisticated technology that allows them to read activists' and journalists' private emails
Уряди все частіше використовують небезпечні та складні технології, які дозволяють їм читати приватну переписку активістів

scientists conclude that it is impossible to replicate the great pyramid despite the sophisticated technology we have now, given the structure's immensity and staggering precision.
вчені прийшли до висновку, що неможливо побудувати піраміду такого розміру і з такою приголомшливою точністю, незважаючи на сучасні технології.

drivers can fully appreciate their sophisticated technology and enjoy an unrivalled driving experience on any type of road
водії можуть в повній мірі оцінити їх складну технологію і насолодитися неперевершеними відчуттями від водіння на будь-якому типі дороги

controlling and protecting the sophisticated technology in the stations, managing thousands of operations to ensure the reliability of power supply.
контролює та захищає складні технології на станціях, керує тисячами операцій, щоб забезпечити надійність енергопостачання.

techies who can handle sophisticated technology, good drivers of vehicles,
здатних звертатися зі складною технікою; хороших водіїв автотранспорту;

I started studying kids about 15 years ago,-- so actually 20 years ago now-- and I noticed how my own children were effortlessly able to use all this sophisticated technology, and at first I thought,"My children are prodigies!"(Laughter) But then I noticed all their friends were like them, so that was a bad theory.
Я почав навчати дітей десь 15 років тому, насправді вже 20, і я не міг не помітити, наскільки моїм власним дітям було легко користуватися усіма цими складними технологіями, спершу я подумав,"Мої діти генії!"(Сміх) Але потім я помітив, що усі їхні друзі такі ж, тому довелосья відкинути цю теорію.

Naturally, governments are responding to the challenges posed by new media technologies by deploying increasingly sophisticated technology of their own(a notable example being China's attempts to impose control through a state-run internet service provider that controls access to the Internet)
Безумовно, уряди реагують на виклики, пов'язані з появою нових медіа-технологій, розгортаючи власні більш складні технології(яскравим прикладом є Китай, який намагається встановити свій контроль через державний інтернет-провайдер, що контролює доступ до Інтернету), але це здається більш складним завданням,

All the sophisticated technologies and weapons are created through the mind.
Всі дива технологій та науки були створені власними руками.

Laboratory examinations are performed using advanced equipment under sophisticated technologies.
Лабораторні дослідження виконуються на передовому обладнанні за сучасними технологіями.