SOPHISTICATED EQUIPMENT - переклад на Українською

• складне обладнання
• складною технікою
• складне устаткування
• складного обладнання

Приклади вживання Sophisticated equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

by the use of quite sophisticated equipment for natural regeneration
застосуванням досить складного обладнання для природної регенерації

the fact that biodiesel production does not require sophisticated equipment, it would be advisable to use up-to-date technologies for the production of such fuels in Ukraine.
показники експорту олії(як соняшникової, так і ріпакової) і те, що виробництво біодизеля не потребує складного обладнання, доцільно було б використовувати сучасні технології виготовлення такого пального в Україні.

with the most sophisticated equipment, the efficiency and the degree of security of systems and tanks.
з використанням найбільш складного обладнання, для контролю ефективності та ступеня безпеки систем і балонов.

suppliers are equipped with sophisticated equipment and have first-rate staff,
постачальники оснащені складним обладнанням і мають першокласні співробітники,

Students obtain hands-on experience with sophisticated equipment, much of which is usually found only in graduate school,
Студенти отримати практичний досвід роботи з сучасним обладнанням, велика частина яких, як правило, зустрічається тільки в аспірантурі, і вони могли б

suppliers are equipped with sophisticated equipment and have first-rate staff,
постачальники оснащені витонченим обладнанням та першокласним персоналом,

have to recommend their patients to continue treatment on the occupied territory as modern medical centres with sophisticated equipment and experienced specialists remained in Donetsk.
вимушені рекомендувати пацієнтам продовжувати курс лікування на окупованих територіях, бо сучасні центри з просунутим обладнанням і спеціалістами залишилися в Донецьку.

which require expensive and sophisticated equipment, the contents of a large number of beds in hospitals, etc.
для яких потрібне дороге і складне обладнання, утримання великої кількості ліжок у стаціонарах тощо.

Division carried out the work on the diagnosis of technically sophisticated equipment and engineering facilities,
Відділом виконувалися роботи з діагностування технічно складного обладнання і інженерних споруд,

more sophisticated equipment and weapons.
більш досконалою технікою і зброєю.

shoot down fighter jets without sophisticated equipment and sophisticated training.
збивати військово-транспортні літаки або, як вони стверджують, збивати винищувачі без складного обладнання та складної підготовки.

shoot down fighter jets without sophisticated equipment and sophisticated training.
збивати військово-транспортні літаки або, як вони стверджують, збивати винищувачі без складного обладнання та складної підготовки.

shoot down fighter jets without sophisticated equipment and sophisticated training.
збивати винищувачі без складного обладнання та складної підготовки.

All repairs are performed only by experienced specialists- and in the presence of sophisticated equipment.
Всі ремонтні роботи виконуються тільки досвідченими фахівцями- і при наявності складного обладнання.

All repairs are carried out only by experienced specialists- and in the presence of sophisticated equipment.
Всі ремонтні роботи виконуються тільки досвідченими фахівцями- і при наявності складного обладнання.

In fact, there are several compelling reasons to draw focus on more sophisticated equipment to charge the battery.
Насправді, є декілька вагомих причин для того, щоб звернути увагу на складніше устаткування для заряду акумуляторної батареї.

said the government was sending sophisticated equipment to aid the rescue effort.
Камвелве заявив, що уряд відправив спеціальне обладнання для допомоги в рятувальній операції.

Clothing, shoes, sports equipment for adults and children, as well as sophisticated equipment and highly specialized products have found a large number of fans among Ukrainian clients.
Одяг, взуття, спортивний інвентар для дорослих і дітей, а також складне спорядження і вузькопрофільні товари знайшли велике число шанувальників серед клієнтів України.

The use of sophisticated equipment by leading global vendors
Завдяки використанню, при проектуванні та побудові сучасного обладнання від відомих світових виробників

interest to join the process of development of sophisticated equipment at the time of the airing of the first news release on their own,
інтересом залучилися до процесу освоєння найскладнішого обладнання і на момент виходу в ефір першого випуску новин самостійно,