СЛАБОАЛКОГОЛЬНИХ НАПОЇВ - переклад на Англійською

• low-alcohol beverages
• low-alcohol drinks
• soft drinks
• low alcohol beverages
• low alcohol drinks
• low-alcohol beverage
• low-alcoholic drinks
• of alcoholic beverages
• low-alcoholic beverages

Приклади вживання Слабоалкогольних напоїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будучи запущеним в 1997 році, бренд є одним з перших гравців українського ринку слабоалкогольних напоїв.
Since its launch in 1997, the brand has been one of the top players in Ukrainian market of low alcohol drinks.

ГК«Нові Продукти» є беззаперечним лідером на українському ринку слабоалкогольних напоїв як у натуральному, так і в грошовому вираженні.
New Products Group is the undisputed leader on the Ukrainian market of low-alcohol beverages in both natural and monetary terms.

Якою є позиція ГК«Нові Продукти» щодо питання відповідального споживання слабоалкогольних напоїв?
What is New Products Group's position as to the issue of responsible consumption of low-alcohol drinks?

що започатковує окрему нову категорію слабоалкогольних напоїв.
which opens a new separate category of low-alcohol drinks.

алкогольних, слабоалкогольних напоїв у громадських місцях
alcoholic, low-alcohol beverages in public places

міцних та слабоалкогольних напоїв;
spirits and low alcohol drinks;

Безконтрольне виробництво, продаж та дешевизна слабоалкогольних напоїв призвели до різкого зростання зловживанням алкоголем серед молоді”,- заявив голова фракціі Самопоміч Олег Березюк.
The uncontrolled production, sale and cheapness of low-alcohol beverages have led to a spike in the number of alcohol abuse among young people,” said the chairman of the“Samopomich” faction, Oleh Bereziuk.

розширила асортимент тароупаковки для коктейлів класичної серії слабоалкогольних напоїв-“Джин-Тонік”,“Бренді-Кола” та“Ром-Кола”.
expands the range of packaging materials for cocktails from the classical series of low-alcohol drinks- Gin Tonic, Brandy Cola and Rum Cola.

коньячних і слабоалкогольних напоїв, які завоювали численні нагороди за високу якість продукції та добре відомі серед українських споживачів.
are primarily leading spirits, cognac and low-alcohol producers, which have won multiple awards for high quality products and are well known to Ukrainian consumers.

стало вживання слабоалкогольних напоїв та пива, але вже доведено,
was the use of soft drinks and beer, but we have shown that in this case,

розпивання пива і слабоалкогольних напоїв у парках, скверах
drinking of beer and soft drinks in parks, squares

бажаєте приєднатися до реалізації проектів, які сприятимуть зменшенню споживання енергетичних та слабоалкогольних напоїв нецільовими групами,
want to join the implementation of projects aimed at decreasing the consumption of energy and low alcohol beverages by untargeted groups,

Тож якщо ви полюбляєте слабоалкогольні напої, приготуйтеся до появи зайвої ваги.
So if you prefer low-alcohol drinks, prepare for the appearance of excess weight.

Слабоалкогольні напої на сьогодні дуже популярні,
Soft drinks are very popular today,

Кому не рекомендується вживати слабоалкогольні напої?
Who is not recommended to consume low-alcohol drinks?

Вони взяли слабоалкогольні напої та вийшли з магазину.
They bought soft drinks and left quickly.

Вживати наркотики і алкоголь(в тому числі слабоалкогольні напої);
To use drugs and alcohol(including low-alcohol drinks).

Слабоалкогольні напої та коктейлі4.
Low alcohol drinks and cocktails4.

Слабоалкогольні напої Запалюй цей вечір!
Light alcohol drinks Burn this night!

Слабоалкогольні напої є небезпечними ще й через свій хімічний склад.
Alcoholic beverages are dangerous, and through its chemical composition.