СЛУЖИТИ БОГОВІ - переклад на Англійською

• serve god
• serving god

Приклади вживання Служити богові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже у 12 років вона відчула своє покликання служити Богові.
When she was twelve she felt a calling to serve God.

Вони щиро каялися й горіли бажанням служити Богові.
I was full of excitement and desire to serve God.

Це честь служити Богові.
It's a privilege to serve God.

Але вони ніколи не припиняли служити Богові.
We are never to cease to serve God.

У цьому уривку Ісус дав зрозуміти, що ми можемо служити Богові, але даремно, бо ми не служимо йому так, як він хоче.
In this passage Jesus made it clear that we could serve God, but in vain, because we are not serving him in the way that he wants.

не можна служити Богові і служити багатству.
you can't serve God and money.

Продовжуйте служити Богові і людині згідно із навчанням Ісуса,
Continue serving God and man according to the teaching of Jesus,

то ви будете служити Богові на оцій горі.
you will serve God on this mountain.

Продовжуйте служити Богові і людині згідно із навчанням Ісуса,
Continue serving God and man according to Jesus' teaching,

то ви будете служити Богові на оцій горі».
you shall serve God on this mountain.”.

не можна служити Богові і служити багатству.
we cannot serve God and wealth.

Ми віримо в принцип, що освіта має виробляти цілісне осіб, які можуть служити Богові і людству і зробити позитивний внесок у суспільство.
We believe in the principle that education should produce wholistic individuals who can serve God and humanity and make positive contributions to the society.

Ці книги не лише надали можливість молитися і служити Богові рідною мовою,
These books provided an opportunity to pray and serve God in their native language,

Ці покликання дозволяють їм служити Богові, будувати стосунки
These callings allow them to serve God, build relationships,

Він хотів служити Богові цілковито, тому звернувся з проханням про прийняття до ченців-капуцинів,
He wanted to serve God totally and applied to join the Capuchin friars

Ми тут, щоб служити Богові і допомагати вам у вашій ході з Господом.
We are here to serve God and to assist you in your walk with the Lord.

Щоб служити Богові так, як йому до вподоби,
To serve God acceptably, we have to give up such practices,

вони залишають добре підготовлені, щоб використовувати свої ступені, щоб служити Богові та впливати на навколишній світ.
they leave well-prepared to use their degrees to serve God and impact the world around them.

Сатана, чи диявол, та інші демони є упалими ангелами, бо добровільно відмовилися служити Богові та Його Задумові»(ККЦ 414).
Satan or the devil and the other demons are fallen angels who have freely refused to serve God and his plan”(CCC 414).

Сатана, чи диявол, та інші демони є упалими ангелами, бо добровільно відмовилися служити Богові та Його Задумові»(ККЦ 414).
Satan or the devil and the other demons are fallen angels who have freely refused to serve God and his plan.