СЛІД СКОРИСТАТИСЯ - переклад на Англійською

• should use
• should take advantage
• need to use
• should benefit
• must use

Приклади вживання Слід скористатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

послуги через будь-який носій або в будь-якому середовищі, вам слід скористатися власним судженням
service in any medium or in any environment, You should use Your best judgment

наприклад у форматі JPEG, вам слід скористатися цим додатком для розпакування зображення.
to JPEG, you should use the plug-in on the uncompressed image.

участі в судовому процесі слід скористатися послугами системи безпоплатної правової допомоги
participation in the trial should use the services of a system of free legal aid

Якщо необхідно додати стелі відтінок бірюзи, то слід скористатися спеціальним барвником,
If you want to give the ceiling a shade of turquoise, then you should use a special dye,

Пора виправити ситуацію: слід скористатися потужним інструментом залучення уваги потенційної аудиторії- рекламою, яка може розміщуватись на радіо,
It's time to rectify the situation, you should use the powerful tool of attracting attention of potential audience of advertising that can be placed on radio,

Для створення орнаменту"морозного ранку" слід скористатися будь-якої фактурної зім'ятою тканиною(бавовна, льон).
To create a frosty morning ornament, you should use some textured crumpled fabric(cotton, linen).

Для знаходження невідомої частини пропорції слід скористатися правилом рівнозначності середніх
For finding the unknown parts of a proportion you must use the rule of equivalence of average

При її надлишку слід скористатися послугами дієтолога,
With its excess, it is necessary to use the services of a dietician,

Щоб не отримувати файли cookie, слід скористатися опцією Інтернет-браузера, що застосовується для з'єднання з сервісом, і вибрати опцію автоматичного відключення cookie.
In order not to receive cookies, you should use the Internet browser option used to connect to the website and choose the option of automatically rejecting cookies.

Якщо необхідно скопіювати текст, то слід скористатися інструментом"select" і після цього нажити на кнопку з написом"text".
If you want to copy the text, you should use the tool"select" and then amass the button that says"text".

Перебуваючи на Лазуровому узбережжі, слід скористатися нагодою і відвідати найбільш цікаві місця департаменту.
Staying in Côte d'Azur, one should take the chance and visit the most interesting places of the department.

Їм слід скористатися можливостями, які виходять від реформ
They should seize the opportunities that come with reform

доступна послуга на ринку, якою слід скористатися.
affordable service on the market that should be used.

Також до столу можуть бути подані спеціальні сервіровки палички- тоді слід скористатися ними.
Also, special serving sticks can be served to the table- then you should use them.

Якщо ви є щасливим власником постійно розбурханого вихованця, слід скористатися цим методом.
If you are the happy owner of a constantly agitated pet, you should use this method.

Якщо ж пігментні плями заважають нормально жити і функціонувати, то слід скористатися знебарвлення, лікуванням
If spots hinder normal to live and function, you should use discoloration, treatment

Отже, в більшості випадків для здійснення представництва інтересів в судах України з 1 січня 2019 року слід скористатися послугами адвоката.
Consequently, in most cases, for the representation of interests in the courts of Ukraine from January 1, 2019, you should use the services of a lawyer.

після"забутої" таблетки не можна вважати надійною, тому слід скористатися додатковим методом запобігання від вагітності;
cannot be considered reliable, so an additional method of birth control should be used;

розділ«Про цей переклад»), вам слід скористатися параметром --addendum.
you should use the--addendum option.

Нам відповіли, що ринок не готовий оплатити такий продукт і на цьому етапі слід скористатися«дешевим» рішенням для малих країн та країн з низьким проникненням інтернет.
We were told that the market is not willing to pay for such a product at this stage should take advantage of“cheap” solution for small countries and countries with low Internet penetration.