ВАРТО СКОРИСТАТИСЯ - переклад на Англійською

• you should use
• it is worth using
• it is necessary to use
• you should take advantage

Приклади вживання Варто скористатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

При виникненні труднощів з прийняттям рішення варто скористатися рекомендаціями професійних флористів
If you have difficulty making a decision, you should use the recommendations of professional florists

Відпочиваючи в цей курортному містечку, варто скористатися його близькістю до унікальних місцях України
While vacationing in this resort town, you should take advantage of its proximity to the unique places of Ukraine

Якщо є сумніви в ідентичності рухів рук по створенню візерунка, варто скористатися трафаретами.
If there are doubts about the identity of the movements of the hands to create a pattern, it is worth using stencils.

Готуючи воду для акваріума, варто скористатися порадами для початківців,
Preparing water for the aquarium, you should use the tips for beginners,

Ви хочете успішно завершити справу, варто скористатися послугами APATRIS.
if you want to successfully complete the case, it is worth using the APATRIS services.

Для досягнення кращого ефекту варто скористатися спеціальними хімічними засобами захисту
For best effect, you should use special chemical protective equipment

Якщо в квартирі завелися блохи, а застосування інсектицидів неможливо, то варто скористатися народними засобами.
If the apartment is infested fleas, and the use of insecticides is not possible, you should use folk remedies.

при цьому знизивши ризик виникнення форс-мажорних обставин у дорозі, варто скористатися послугами експедитора.
thus reducing the risk of force majeure on the road, you should use the services of the freight forwarder.

Якщо під час відновлення зубів для вас важливі якість і довгостроковість, а не швидкість результату, варто скористатися керамічною вкладкою.
If in the process of your teeth restoration quality and long life time is more important than a quick result you should use a ceramic inlay.

Щоб процес готування приніс масу позитивних емоцій, варто скористатися рецептом з фото крок за кроком.
In order for the cooking process to bring a lot of positive emotions, you should use the recipe with the photo step by step.

Якщо є бажання відбілити зуби без шкоди для емалі, варто скористатися маслом чайного дерева.
If there is a desire to whiten teeth without harming enamel, you should use tea tree oil.

впораєтеся самостійно, то варто скористатися послугами професіоналів.
then you should use the services of professionals.

так чому варто скористатися послугами саме наших перекладачів?
so why should you use the services of our translators?

В цьому сенсі варто скористатися сприятливою ситуацією, яка склалася довкола ІРІ, щоб вивести двосторонні українсько-іранські відносини на якісно новий рівень.
In this sense, we should take advantage of favorable situation around Iran to bring bilateral Ukrainian-Iranian relations to a qualitatively new level.

Ще одна можливість, якою можна і варто скористатися- це поширення свого культурного продукту
Another opportunity that can and should be taken advantage of is distribution of your cultural product

Тут Володимиру Зеленському варто скористатися тією самою“непохитністю” Мінських угод,
It is here that Vladimir Zelensky should take advantage of the same“steadfastness” of the Minsk agreements,

У таких випадках і варто скористатися послугою нашої компанії Y-Line- міжміське таксі Буковель Івано-Франківськ.
In such cases it is worthwhile to use the service of our company Y-Line- intercity taxi Bukovel Ivano-Frankivsk.

Канаді варто скористатися власним досвідом
Canada should use its own experience

Але, якщо Ви бажаєте купити біткоіни за найвигіднішою ціною, Вам варто скористатися послугами спеціалізованих бірж криптовалют, які об'єднують продавців
But, if you want to buy Bitcoin at a better price, you should use the services of specialised cryptocurrency exchanges that bring together sellers

Надзвичайно великі шанси вирватися з рутини- при наявності відповідного бажання ними варто скористатися.
This week the chances of breaking out of the routine are extremely high- if you have the appropriate desire, they are worth using.