СОНЯЧНОЇ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ - переклад на Англійською

• solar electricity
• solar power
• solar energy

Приклади вживання Сонячної електроенергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інвесторів приваблює ціна, котру Україна встановила для сонячної електроенергії та яка«в середньому на 50% вища від тієї, що існує в Європі»,- сказав Олександр Харченко,
Investors are attracted by the price that Ukraine has set for solar electricity, which"exceeds on average by 50 percent of that in Europe", Oleksandr Kharchenko,

Які могли б також стати генераторами сонячної електроенергії з новими тонкоплівковими сонячними батареями, які можна було б встановити на кожному вікні
Which could be solar power generators themselves with the new solar thin film technology which could be installed on every window of every building in the whole USA,

установки нового покоління сонячної електроенергії впала до$1,5/Вт, що значно менше ніж вартість вітрової енергії і,
generating new solar electric power dropped to just $1.65/W. That's below new generation from fossil fuel plants

Експерти та інвестори ринку сонячної електроенергії дуже критично прокоментували норму про«місцеву складову», так як в Україні обладнання, устаткування та матеріали для сонячної електроенегії фактично ніким не виробляється.
Experts and investors of the solar electric power market have made very critical comments on the provision concerning“local content” as no one in Ukraine actually manufactures machinery, equipment and materials for the solar power industry.

Задовільнити вимоги закону про місцеву складову виробники сонячної електроенергії можуть, використочуючи полікристалічний кремній українського виробництва- так відзначено в статті 17- 3 Закону України«Про Електроенергетику».
Manufacturers of solar electricity may satisfy the rule on local content by using Ukrainian-produced polycrystalline silicon, as stipulated in Article 17-3 of the Law of Ukraine“On electric power engineering”.

Ми виробляємо 1 мегават сонячної електроенергії за 30 євро- у Німеччині
We produce a megawatt of solar power for 30 euros,

Спільними зусиллями Андрія і Сергія Клюєвих Activ Solar GmbHвсього за 5 років свого існування став провідним світовим виробником сонячної електроенергії, який, водночас монополізував ринок сонячної енергетики в Україні завдяки посиленому сприянню держави.
Together, Andriy and Serhiy Kliuyevs managed to make Activ Solar GmbH in its five year existance, the leading manufacturer of solar electricity, which monopolized the market by the state support.

Окрім того, Завод Напівпровідників отримав гарантований ринок збуту своєї продукції- новим виробникам сонячної електроенергії доведеться купувати вироблений заводом полікремній задля забезпечення державної вимоги про місцеву складову.
In addition, Zavod Napivprovidnykiv received a guaranteed market for their products- new manufacturers of solar electricity will be obliged to purchase polysilicon produced by the plant in order to ensure state requirements for local content.

ж позбавлена цього недоліку, тому ми незабаром зможемо змінити ринок сонячної електроенергії,»- вважає Мурат Окандан,
so we will soon be able to change the market of solar electricity- said Murat Okandan,

і шляхом зменшення власних витрат на купівлю електроенергії з мережі при використанні сонячної електроенергії на власне споживання.
by reducing own costs for the purchase of electricity from the grid when using solar electricity for own consumption.

Враховуючи той факт, що тепер вартість сонячної електроенергії для юридичних осіб в більшості випадків виявляється нижче традиційного електрики«з розетки»,
Given the fact that now the cost of solar electricity for businesses in most cases is lower than the conventional electricity from the grid,

в Україні вартість сонячної електроенергії для деяких проектів вже опустилася нижче 50 копійок,
despite the fact that in Ukraine the cost of solar electricity for some projects already dropped below 50 cents,

використовуються для виробництва сонячної електроенергії.
materials used for the production of solar electricity.

використовуються для виробництва сонячної електроенергії.
materials used for the production of solar electricity.

Тому що у нас взагалі всю цінову політику перекосила ціна на сонячну електроенергію.
Because we have all the pricing skew the price of solar electricity.

Переходити на сонячну електроенергію також допомагає влада на місцях.
Switching to solar power also helps the environment.

І вони повернулися назад, щоб забезпечити своє село сонячною електроенергією.
They return to their dark villages to install solar electricity.

Використовуючи власну сонячну електроенергію, ми економимо гроші.
Using this solar energy will save our money.

Credible Blooms також вирішила використовувати сонячну електроенергію для вирощування троянд.
Credible Blooms also decided to use solar power to grow roses.

І вони повернулися назад, щоб забезпечити своє село сонячною електроенергією.
They are able to help provide their village with solar electricity.