Приклади вживання Соціальна та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Соціальна та екологічна відповідальність- це сила майбутнього Генеральний секретар ООН Пан Гі-мун виголосив звернення до учасників Світового економічного форуму у Давосі,
Social and ecological responsibility is a force of the future General Secretary of the UN Ki-moon read an address to the participants of the World Economic Forum in Davos,Сім'я як соціальна та водночас обрядова спільнота живе за законами групової психології,
The family as a social and, at the same time, the ritual community lives according to the laws of group psychology,Сьогодні, коли соціальна та економічна ситуація в суспільстві досягла критичної позначки,
Today, when the social and economic situation in the society has reached a critical point,and hatred in society," the MP believes.">Основні напрямки роботи нашого Центру- духовна, психологічна, соціальна та фізична реабілітація алко та наркозалежних, вироблення раціональних форм поведінки, заснованих на християнських цінностях, а також соціальна адаптація та допомога у працевлаштуванні в постреабілітаціонной період.
The main directions of our center work are spiritual, psychological, social and physical rehabilitation of drug В принципі вся державна соціальна та економічна політика впливає на сім'ї,
All social and economic policies affect families, but the term familyА нинішня політична, соціальна та економічна ситуація в Україні спонукає до роздумів
економічна, соціальна та сфера довкілля можуть бути представлені у двовимірному просторі як набір об'єктів, що мають тільки два параметри грошових потоків:
economic, social and environmental sphere can be represented in two-dimensional space as a set of objects with only two parameters of cash flows:Особиста, соціальна та навчальна компетентність- це здатність усвідомлювати внутрішні стани,
Personal, social and learning to learn competence is the ability to reflect upon oneself,філософії та інших не теологічних областей навчання, таких як соціальна та благодійна робота та педагогіка.
other non-theological fields of study such as social and charity work з програмою-мінімум для важкохворого- самообслуговування та програмою-максимум- соціальна та професійна реабілітація аж до формування гармонійної особистості.
seriously ill- self-catering де житлова, соціальна та комерційна інфраструктура поєднувалась із культурними практиками
where residential, social and commercial infrastructure was combined with cultural practicesСтабільність Соціальна та політична стабільність Греції,
Social and political stability in Greece,Студенти, які закінчили курс"Культурна, соціальна та політична думка", є підготовленими фахівцями,
Students graduating from the Cultural, Social, and Political Thought major are trained experts,Студенти, які закінчили курс"Культурна, соціальна та політична думка", є підготовленими експертами,
Students graduating from the Cultural, Social, and Political Thought major are trained experts,фіскальна, соціальна та монетарна політика,
fiscal, social, and monetary policies,кожна з яких зосереджена на актуальній сферах суспільних справ, таких як соціальна та економічна політика,
area within public affairs, such as social and economic policy,інформатика та соціальна та політологія…[-].
Informatics невизначених умовах, де економічна, соціальна та політична динаміка постійно впливають на повсякденну діяльність урядів.
uncertain environment where economic, social and political dynamics constantly influence the daily operation of governments.культурна, соціальна та економічна кризи після Першої світової війни
cultural, social, and economic crisis by the First World War,Погана соціальна та екологічна репутація може надзвичайно негативно вплинути на прибутковість та успіх компанії,
Having a bad reputation socially and environmentally can create serious negative effects on the overall profitability
