СОЦІАЛЬНО ВІДПОВІДАЛЬНИМ - переклад на Англійською

• socially responsible
• social responsibility

Приклади вживання Соціально відповідальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

які є соціально відповідальним, а також.
who also has social responsibility.

Компанія Ензим» була визнана найбільш соціально відповідальним підприємством Львова у 2017 році, за що отримала відзнаку«Обличчя міста» у номінації«Львів соціально відповідальний».
Enzym Company was recognized as the most socially responsible company in Lviv in 2017, for which it received the Face of the City award in the category Socially Responsible Lviv.

Finova фінансовий,(" Finova"), є соціально відповідальним онлайн кредитора, використовуючи сучасні технології,
Finova Financial,(“Finova”), is a socially responsible online lender using modern technology,

закріпити свій імідж як суб'єкт, який є соціально відповідальним.
cement its image as an entity that is socially responsible.

навчити їх застосовувати свою освіту для вирішення практичних завдань в соціально відповідальним чином.
to teach them to apply their knowledge in solving practical problems in a socially responsible way.

стійким і соціально відповідальним, і з волею та здатністю грати ключову роль в світі
sustainable and socially responsible, and with the will and capacity of playing a key role in the world

який готує студентів до застосування своєї освіти до осмисленої життєвої роботи і є соціально відповідальним учасником суспільства.
which prepare students to apply their education to meaningful lifework, and to be socially responsible contributors to society.

навчити їх застосовувати свою освіту для вирішення практичних завдань в соціально відповідальним чином.
to teach them to apply their education to solve practical problems in a socially responsible way.

який готує студентів до застосування своєї освіти до осмисленої життєвої роботи і є соціально відповідальним учасником суспільства.
learning experiences that prepare students to apply their education to meaningful lifework, and to be socially responsible contributors to society.

цінностями та соціально відповідальним бізнесом",- розповідає голова правління Укрсоцбанку Тамара Савощенко.
values and socially responsible business"- says Tamara Savoshchenko, Сhairman of Management Board of Ukrsotsbank.

стійким і соціально відповідальним, і з волею та здатністю грати ключову роль в світі
sustainable and socially responsible, and with the will and capacity of playing a key role in the world

закріпити свій імідж як суб'єкт, який є соціально відповідальним.
cement its image as an entity that is socially responsible.

стійким і соціально відповідальним, і з волею та здатністю грати ключову роль в світі
sustainable and socially responsible, and with the will and capacity of playing a key role in the world

Білоруський портал TUT. BY був названий«Соціально відповідальним ЗМІ» за регулярне висвітлення КСВ-проектів білоруського бізнесу(премія в галузі корпоративної соціальної відповідальності, заснована Міжнародним соціально-економічним фондом«Ідея»).
TUT. BY named a socially responsible mass media source for the regular coverage of the CSR projects of Belarusian business(the award for corporate social responsibility by the International social economic fund Idea).

а також соціально відповідальним чином.
also operating in a socially responsible manner.

Кит Девіс вказує, що бізнес зобов'язаний бути активно соціально відповідальним через"залізний закон відповідальності" і стверджує, що"у довгостроковій перспективі той, хто не користується владою в такому напрямку, яке суспільство вважає відповідальним, цю владу втратить"[10].
Keith Davis states that business must be socially responsible because of“ a iron law of responsibility” contending that in the long run those who do not use power in the manner that society considers responsible will tend to lose it”.

міжнародно-однодумців, соціально відповідальним і міжкультурний, критично
internationally minded, socially responsible and intercultural, critical

Будучи соціально відповідальним клубом,«Ліверпуль» пишається своєю репутацією і грає активну громадську
As a socially responsible Club, Liverpool FC is proud of its heritage

Громадської організації Соціально відповідальне суспільство».
Socially Responsible Society” Civil Organization.

А і як соціально відповідальну людину.
Acting as a socially responsible participant.