Приклади вживання Спеціальні препарати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Існують спеціальні препарати, які виконують функції нормальної мікрофлори
There are special drugs that perform the functions of the normal microfloraУ рану вводяться спеціальні препарати, які прискорюють процеси регенерації-
потрібно використовувати спеціальні препарати від мігрені.
you need to use special medications for migraine.Більшість лікарів погоджуються, що багато дітей з лихоманкою не потрібно приймати будь-які спеціальні препарати, якщо їх лихоманки роблять їх незручними.
Most doctors agree that many kids with a fever don't need to take any special medication unless their fevers are making them uncomfortable.лікування включає спеціальні препарати, тому вам необхідно буде звернутися до лікаря.
treatment involves special medicine, so your toddler will need to see her doctor.Адже під час цього фахівці рекомендують приймати спеціальні препарати, які здатні призупинити виробництво мутаційних елементів.
After all, during this time, experts recommend taking special drugs that can stop the production of mutational elements.вводячи спеціальні препарати, можна розчинити свіжий тромб
requiring special preparations, it is possible to dissolve a fresh clotлікування включає спеціальні препарати, тому вам необхідно буде звернутися до лікаря.
treatment involves special medicine, so your child will need to see his doctor.використовують спеціальні препарати для обробки кущів,
use special drugs for the treatment of hives,До 12 тижнів вагітності не приймайте спеціальні препарати, їх корисно пити на більш пізніх термінах.
Up to 12 weeks of pregnancy do not take special preparations, they are useful to drink at a later time.давати вихованцям спеціальні препарати, які виводять з їх організму глистів та кліщів.
give pets special drugs that take worms and ticks out of their bodies.то замінити спеціальні препарати не можна нічим.
replace special preparations can not be anything.Я тільки почав відновлюватися, коли мій лікар поставив мені діагноз хронічний легеневий аспергільоз і прописав мені спеціальні препарати для боротьби з грибковою інфекцією.
I only started to recover when my consultant diagnosed chronic pulmonary aspergillosis and prescribed me special drugs to fight the fungal infection.”.собакам потрібно давати спеціальні препарати, які продаються в зоомагазинах та ветеринарних аптеках.
dogs should be given special preparations, which are sold in pet stores and veterinary pharmacies.Я тільки почав відновлюватися, коли мій лікар поставив мені діагноз хронічний легеневий аспергільоз і прописав мені спеціальні препарати для боротьби з грибковою інфекцією.
I only started to recover when the consultant correctly diagnosed chronic pulmonary aspergillosis and prescribed me special drugs to fight the fungal infection.”.Саме для вирішення цієї проблеми лікуючий лікар- гінеколог може призначити вагітній жінці спеціальні препарати, які називаються діуретиками.
It is for the solution of this problem that the treating doctor-gynecologist can prescribe to a pregnant woman special preparations called diuretics.для чого пацієнту необхідно приймати спеціальні препарати- иммуносупрессанты.
for which the patient needs to take special drugs- immunosuppressants.Проте, в цьому випадку доцільно приймати не вітаміни, а спеціальні препарати.
However, in this case, it is advisable not to take vitamins, but special preparations.Для догляду за скляними виробами придбайте м'який гель або спрей, спеціальні препарати для чистки кераміки.
To care for a glass article acquires a soft gel or spray, special preparations for cleaning ceramics.обов'язково мають спеціальні препарати, здатні зняти ефект від застосовуваних снодійних засобів.
necessarily have special drugs that can remove the effect of the used sleeping pills.
