СПИСКУ РОЗСИЛКИ - переклад на Англійською

• mailing list
• distribution list
• email list
• mailinglist

Приклади вживання Списку розсилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми негайно видалимо Вашу адресу електронної пошти з нашого списку розсилки.
we will immediately delete your email address from our mailing list.

Відповідь на посилання"відписатися" в рекламній пошті також гарантує, що ваше ім'я буде видалено з нашого списку розсилки.
Replying to the'unsubscribe' link in the promotional mail will also ensure that your name is removed from our mailing list.

І навпаки, якщо ви підозрюєте, що ваш питання занадто дурний для списку розсилки, це не привід, щоб переслідувати окремі розробник.
Contrariwise, if you think that your question is too dumb for a mailing list, it's not an excuse to harass individual developers.

І навпаки, якщо ви підозрюєте, що ваш питання занадто дурний для списку розсилки, це не привід, щоб переслідувати окремі розробник.
Contrariwise, if you suspect your question is too dumb for a mailing list, it's not an excuse to harass individual developers.

Ринок до нашого списку розсилки або продовжувати надсилати електронні листи нашим клієнтам після того, як відбулася перша транзакція.
Market to our Mailing list or continue to send emails to our customers after the first transaction has occurred.

Ринок до нашого списку розсилки або продовжувати надсилати електронні листи нашим клієнтам після того, як відбулася перша транзакція.
Market to our mailing list or continue to send emails to our customers after the original transaction occurred.

Ринок до нашого списку розсилки або продовжувати надсилати електронні листи нашим клієнтам після того, як відбулася перша транзакція.
Market to our mailing list or continue to send emails to our clients after the original transaction as occurred.

У списку розсилки 4 млн. Австралійських b2b і 4 млн. AU b2c….
We have 4 million Australian b2b and 4 million AU b2c mailing list….

яка буде автоматично додана до списку розсилки.
which will be automatically added to the mailing list.

Зареєструйтесь у списку розсилки, і регулярно отримуйте інформацію про породи, доступні для продажу.
Register in the mailinglist, we will inform you regularly which breeds are available for sale.

Інформація про клієнтів, яка раніше зберігалась у списку розсилки, тепер зберігається в таблиці"Клієнти".
Customer information that once existed in a mailing list now resides in the Customers table.

Відомості про клієнтів, які колись зберігалися в списку розсилки, тепер розташовано в таблиці"Клієнти".
Customer information that once existed in a mailing list now resides in the Customers table.

Він буде надаватися абонентам списку розсилки під час наступної розсилки
It will be provided to the mailing list of subscribers in the next

Повідомлення про підтвердження підписки, отримане від кожного власника адреси повинно зберігатися протягом всього терміну існування списку розсилки.
The messages of subscription confirmation, which are received from every address owner, must be stored for the duration of the existence of the mailing list.

Ви також можете вказати інтервал відправлення під час надсилання електронних листів на основі списку розсилки.
And you also can specify the sending interval while sending emails based on the mailing list.

Повідомлення про підтвердження підписки, отримане від кожного власника адреси повинно зберігатися протягом всього терміну існування списку розсилки.
The subscription confirmation messages received from each address owner must be kept on file for the duration of the existence of the mailing list.

Виберіть електронні листи, яким потрібно видалити їх конкретний тип вкладень у списку розсилки.
Select the emails that you want to remove their specific type of attachments in the mailing list.

За допомогою цієї утиліти можна швидко зберегти/ конвертувати всі члени списку розсилки в окремі контакти в папці"Контакт".
With this utility, you can quickly save/ convert all members of a distribution list into individual contacts in a Contact folder.

Повідомлення про підтвердження підписки, отримане від кожного власника адреси повинно зберігатися протягом всього терміну існування списку розсилки.
The subscription confirmation message received from each owner of the address must be kept in the file during the existence of the mailing list.

в будь-який момент Ви можете зажадати виключення зі списку розсилки.
you can in any moment ask to be cancelled from the mailing list.