СПОНУКАНЬ - переклад на Англійською

• motives
• urges
• promptings
• impulses
• inducements

Приклади вживання Спонукань Українська мовою та їх переклад на Англійською

поглядів, спонукань інших людей.
other people's motives.

які були викладені вище,- від сили цих спонукань.
for the reasons we have already explained, on the sufficiency of such inducements.

недостатність спонукань до нових інвестицій.
by the insufficiency of the inducements to new investment.

спрощений афект і втрату спонукань.
particularly flattening of affect and loss of volition.

особливо через сплощений афект і втрату спонукань.
particularly flattening of affect and loss of volition.

перебуваючи в одній кімнаті, завжди керуватися спонукань Духа і постійно пам'ятати про Спокуту Господа Ісуса Христа, яке нагадує нам про те, як дороги діти нашого Небесного Батька.
always guided by the promptings of the Spirit and constantly remembering the Atonement of the Lord Jesus Christ which reminds us of how precious are the children of our Father in Heaven….

завжди керуватися спонукань Духа і постійно пам'ятати про Спокуту Господа Ісуса Христа,
always guided by the prompting of the Spirit and constantly remembering the Atonement of the Lord Jesus Christ,

Ні в якому разі і за жодних спонукань вони не повинні підлягати ні більш високим
In no case, and for no reasons, must they be subjected to higher

т. д.) іншим, щоб вони могли впізнати Його серед натовпу інших почуттів або спонукань.
they could identify Him in the midst of a crowd of other feelings or stimuli.

шукаючи у знаках часу спонукань і проглядів, які можуть привести до глибшого розуміння її вчення.
seeking in today's“signs of the times” the incentive and insights which can lead to a deeper understanding of her teaching.

я збираюся сказати йому, і що він, виходячи з мого знання його інтересів і спонукань, може відповісти".
what that person- from my knowledge of his or her interests and motives- was likely to answer.”.

інших вищих людських почуттів і спонукань.
other higher human feelings and motives.

Расистські спонукання, викликані«облагороджуванням раси»;
Racist motives caused by"ennobling the race";

Сильні спокуси або спонукання(тяга до використання).
Strong temptations or urges(cravings to use).

Спонукання Ездри були високими і святими;
Ezra's motives were high and holy;

Забрати геть ці спонукання.
These urges get taken away.

Емоційні спонукання випереджають причини.
Emotional motives ahead of reasons.

бажання, спонукання і все інше.
desires, urges and everything else.

Спонукання громадян до невиконання своїх конституційних.
Compulsion of citizens to the failure to fulfill their constitution.

Лендінг- спонукання користувача вчинити певну дію.
Landing is a user's inducement to perform a certain action.