СПОРТИВНИХ ПОДІЙ - переклад на Англійською

• sporting events
• sports activities
• sports events
• sport events
• sporting event

Приклади вживання Спортивних подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

також декількох традиційних міжнародних спортивних подій та турнірів.
as well as of several traditional international sports events and tournaments.

стадіону передбачає проведення масштабних спортивних подій на українському та міжнародному рівнях у Карпатах.
the stadium presupposes conducting large-scale sporting events on Ukrainian and international level in the Carpathians.

Історія показує, що бойкотування великих спортивних подій, політична ізоляція і конфронтація- не самий ефективний спосіб вирішення проблем.
History has shown so far that boycotting sport events or a policy of isolation or confrontation are not the most effective ways to solve problems.

також декількох традиційних міжнародних спортивних подій та турнірів.
as well as of several traditional international sports events and tournaments.

рок-концертів, спортивних подій може привести до втрати слуху.
rock concerts, sporting events can lead to hearing loss.

Історія до сьогодні демонструвала, що бойкот спортивних подій чи будь-яка політика ізоляції або конфронтації не є
History has shown so far that boycotting sport events or a policy of isolation

яке запрошує нових гостей за допомогою конгресів, культурних та спортивних подій.
it can attract new guests through congresses and cultural and sports events.

Шлюб біткойнів та спортивні ставки створили нове середовище, за допомогою якого виграш можна досягти, беручи участь в деяких найбільш очікуваних спортивних подій у світі.
The marriage of Bitcoin and sports betting created a new medium through which winnings can be attained while taking part in some of the most anticipated sporting events in the world.

Приклад успішного рішення швидкісного автобусного транспорту для покриття транспортного попиту під час та після масштабних спортивних подій.
An example of a successful BRT solution covering the transport demand during and after major sport events.

Низка країн світу розглядають можливість посилення заходів безпеки напередодні великих театральних і спортивних подій після теракту у Великій Британії.
Countries across the globe have begun considering tightening security ahead of major theatre and sports events following the suicide bomb attack in Britain that….

виступає паливним партнером однієї з найбільших спортивних подій України- 5-го Харківського міжнародного марафону.
acts as the fuel partner of one of the largest sporting events in Ukraine- the 5th Kharkiv International Marathon.

коледж і навіть професійних спортивних подій.
even professional sports events.

Послухайте на радіо VRT Sporza онлайн трансляції футбольних матчів та інших спортивних подій а також дізнавайтеся останні результати змагань.
Listen to the radio VRT Sporza online broadcasts of football matches and other sporting events as well as learn the latest results of the competition.

24 монітори для трансляції спортивних подій та ін., 350 глядацьких місць.
24 monitors for broadcasting sports events, etc., 350 chair places.

навіть робити ставку на двох улюблених спортивних подій.
even place a bet or two on your favorite sporting events.

На жаль, для деяких, весілля в той же день один з найбільших англійських спортивних подій року, фінал Кубка Англії.
Unfortunately for some, the wedding is the same day as one of the biggest English sports events of the year, the FA Cup final.

йому може бути запропонована реклама спортивних товарів чи спортивних подій.
such user may be offered advertisement of sporting goods or sporting events.

Аудиторія спортивних подій та популярність змагань досить високі, а отже, у будь-якої букмекерської
The sports event audience and competition popularity are quite huge,

Com конкурент на здатна з провідними букмекерськими конторами розташування спортивних подій поділено на підрозділи,
Com competitor to capable of leading bookmakers, the sports event is divided into subsections,

Окрім цього, переможцям спортивних подій у Стародавній Греції надівали на голову лавровий вінок;
Additionally, the victors of sporting events in ancient Greece were given laurel wreaths;