Приклади вживання Справжні мотиви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи достатньо хоробра для того, щоб не мати напівусвідомлюваних побоювань щодо справжніх мотивів свого пацифізму?
Is he a man of great physical courage-so great that he will have no half-conscious misgivings about the real motives of his pacifism?Той факт, що вони не розглядають це як варіант, говорить нам про все, що нам потрібно знати щодо їх справжніх мотивів.
The fact that they don't consider that as an option tells us everything we need to know regarding their true motives.В результаті він зміг усвідомлено прийняти справжній мотив свого злочину і успішно завер шив програму лікування для сексуальних злочинців.
As a result, he was able to consciously accept the true motive of his crime and successfully completed a treatment program for sex offenders.Саме довгострокові плани Росії стати основним експортером енергії на ринки ЄС і були справжніми мотивами її зусиль з розділення України»,‒ зазначає Роберт Чизлетт.
It was the long-term plans of Russia to become the main energy exporter to European markets which were the real motives behind its attempts to split Ukraine,' Robert Chislett notes.Читаючи резюме“між рядків”- рекрутер здатний зрозуміти справжній мотив зміни роботи.
Reading summary“between the lines”- the recruiter is able to understand the true motive for the job change.дехто починає визнавати цю неможливу любов, криється в нашій повній неспроможності знайти справжній мотив.
He really had this impossible Love is our utter failure to find out that real motive.ПАРЄ вважає, що справжніми мотивами нещодавніх намагань провести політичну реформу,
It believes that the true motives behind the recent push for political reforms,а для визначення справжніх мотивів і прийняття рішення з приводу надання такого статусу.
but to determine the true motives and make a decision about giving this status.був далекий від розуміння справжніх мотивів влади, яка виморювала селян голодом.
little did I comprehend the real motives of the government, which was starving peasants to death.недвозначні сигнали щодо справжніх мотивів газопроводу і його потенційних катастрофічних наслідків для Європейського Союзу.
unambiguous signals about the true motives of the gas pipeline and its potential catastrophic consequences for the European Union.недвозначні сигнали щодо справжніх мотивів газопроводу і його потенційних катастрофічних наслідків для Європейського Союзу.
unambiguous signals about the true motives of the gas pipeline and its potential catastrophic consequences for the European Union.Розкажуть про їх справжні мотиви.
Exposing their true motives.Справжні мотиви їхньої поведінки залишаються приховані.
Справжні мотиви її повстання проти«Скайнет» невідомі.
Her exact motive against Skynet is unknown.Справжні мотиви Евелін загадкові
Evelyn's true agendas are deceptive,звільнення від страждання і складають справжні мотиви, що рухають людиною.
freedom from suffering comprise underlying motives that move man.Як і Путін через десятиліття, більшовики пішли на багато чого, щоб приховати справжні мотиви своєї політики в Україні.
Like Putin many decades later, Ніхто не хотів би просити моїх справжніх мотивів.
No one would be questioning my motives.Коли ви дієте способом, який відповідає вашим справжнім мотивам, ваша подорож буде чарівною та принесе масу задоволення.
When you do activities that match up with your true motives, your journey will be compelling and satisfying.
