СПРИЯТИ ЗРОСТАННЮ - переклад на Англійською

• contribute to the growth
• promote the growth
• facilitate the growth
• help increase
• contribute to the increase

Приклади вживання Сприяти зростанню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одним важливим аспектом є те, що Росія не має наміру сприяти зростанню впливу Ірану на регіональному рівні.
Another important aspect is that Russia does not intend to promote the growth of Iran's influence on the regional level.

Сприяти зростанню персоналу всередині компанії, щоб у майбутньому, наскільки це можливо, задовольняти головні потреби за рахунок внутрішніх людських ресурсів;
To promote the growth of staff within the company to satisfy the basic needs with the expense of internal human resources in future as far as it is possible;

може сприяти зростанню акне, коли вони Замочіть з поту.
can facilitate growth of acne, when they soak with sweat.

Група австралійських учених припустила, що друга група факторів може сприяти зростанню захворюваності раком не тільки у людей, але і диких тварин;
A group of Australian scientists has suggested that the second group of factors may contribute to an increase in the incidence of cancer not only in humans but also in wild animals;

Залучає набагато більше нових відвідувачів на вашу територію і сприяти зростанню обсягу продажів у вашому комплексі.
Attracts much more new visitors to your premises and promotes growth of sales there.

але чи буде це сприяти зростанню довіри і взаєморозуміння?
but will it contribute to increased confidence and mutual understanding?

вона вилікує і що вона не буде сприяти зростанню цвілі.
it will not foster the growth of mould.

ми розуміємо важливість створення випускників, які можуть працювати з працедавцями, які можуть сприяти зростанню та процвітанню суспільства.
intellectual values, we understand the importance of producing employable graduates who can contribute to the growth and prosperity of society.

Серед факторів, які можуть сприяти зростанню котирувань в цей період- зростання попиту на азіатських ринках після періоду низьких цін,
Among the factors that can contribute to the growth of quotations during this period, the increase in the demand on Asian markets after a period of low prices,

в яких можуть бути присутніми шкідливі мікроорганізми або які можуть сприяти зростанню мікроорганізмів, що викликають харчове отруєння.
ingredients in which harmful microorganisms can be present or which can promote the growth of microorganisms causing food poisoning.

у півтора раза, що дозволить сприяти зростанню сільськогосподарського виробництва
a half times that will help increase agricultural production

Доведено, що неосвіченість населення є одним із факторів, які можуть сприяти зростанню занепокоєння суспільства, що створює сприятливі умови для маніпулювання суспільними настроями.
It is been proved that the lack of education of the population is one of the factors that can contribute to the increase of social anxiety, which creates favorable conditions for manipulating with public sentiments.

Прогресивна організація, Олбані державний університет прагне, щоб сприяти зростанню і розвитку регіону,
A progressive institution, Albany State University seeks to foster the growth and development of the region,

Крім того, перший заступник голови фінансового комітету зазначив, що передбачені умови резервування знизять активну діяльність кредитно-фінансових установ і будуть сприяти зростанню вартості кредитів.
In addition, the first deputy head of the Finance Committee noted that under conditions of redundancy will reduce the active-bank financial institutions and will contribute to the increase in the cost of loans.

незважаючи на особистий скептицизм керівників банку, Goldman Sachs вирішив використовувати торгову площадку для біткоін, щоб сприяти зростанню попиту з боку своїх клієнтів та інвесторів.
by the bank's executives, Goldman Sachs had decided to operate a bitcoin trading desk to facilitate growing demand from its clients and investors.

незважаючи на особистий скептицизм керівників банку, Goldman Sachs вирішив використовувати торгову площадку для біткоін, щоб сприяти зростанню попиту з боку своїх клієнтів та інвесторів.
of the bank's executives, Goldman Sachs decided to operate a bitcoin trading desk to facilitate growing demand from its clients and investors.

цукор може сприяти зростанню злоякісних пухлин- це пов'язано з тим, що процес гліколізу(розщеплення глюкози) стимулює розмноження ракових клітин.
sugar promotes the growth of malignant tumors- this is due to the fact that the process of gligolysis(glucose splitting) stimulates the reproduction of cancer cells.

Індія зобов'язалася виділити мільярди доларів, щоб допомогти поліпшити життя фермерів і сприяти зростанню сільської економіки,
India has pledged billions of dollars to help improve the lives of farmers and boost the rural economy,

Країни, які відчули можливість значно полегшити грошово-кредитну політику, щоб сприяти зростанню, включаючи багато ринки, що розвиваються, можуть незабаром випробувати тиск до зміни курсу,
Countries that have felt able to move to significantly eased monetary policies to encourage growth, including many emerging markets, may soon be under

від здатності Азербайджану використовувати своє енергетичне багатство, щоб сприяти зростанню і стимулювати зайнятість в несировинних секторах економіки Азербайджану.
its ability to use its energy riches to promote growth and stimulate employment in non-energy sectors of the economy.