СПІВПРАЦЮВАВ З - переклад на Англійською

• collaborated with
• cooperated with
• worked with
• partnered with
• co-operated with
• working with
• collaborating with

Приклади вживання Співпрацював з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ахтем Сеїтаблаєв: Я вперше співпрацював з іншим режисером.
Peg: For the first time, I have collaborated with another writer.

Відтоді Корпус Миру США в Україні співпрацював з багатьма прогресивними організаціями.
Since that time the United States Peace Corps has cooperated with numerous progressive organizations.

Колишні однопартійці звинувачують його в тому, що він співпрацював з владою.
Some on the fringes accuse him of collaborating with the government.

Фільм є дев'ятим, на якому Бервелл співпрацював з Братами Коенами.
The film is the ninth on which Burwell has collaborated with the Coen Brothers.

Гарі Картрайт в минулому співпрацював з британською партією UKIP,
In the past, Gary Cartwright collaborated with the British party UKIP,

Гарі Картрайт в минулому співпрацював з британською проросійською партією UKIP,
In the past, Gary Cartwright collaborated with the British pro-Russian party UKIP,

Кейр Гарді співпрацював з Панкгерстами із різних політичних питань
Keir Hardie worked with the Pankhursts on a variety of political issues,

З 1654 по 1658 рік Пелл діяв як політичний агент Кромвеля у Цюриху у протестантських кантонах Швейцарії; він співпрацював з Семюелем Морлендом,
From 1654 to 1658 Pell acted as Cromwell's political agent in Zurich to the Protestant cantons of Switzerland; he cooperated with Samuel Morland,

В 1949 році Оден співпрацював з Джо Брауном, і разом вони заснували невеликий лейбл звукозапису J. O. B. Records.
In 1949, Oden partnered with Joe Brown to form a small recording company, J.O.B. Records.

Для координації кампанії Манафорт співпрацював з Аланом Фрідманом,
To coordinate the campaign, Manafort worked with Alan Friedman,

За час свого існування, благодійний фонд«Європейський розвиток» співпрацював з Місією України при НАТО
During its existence, the“European Development” Fund charitable foundation cooperated with the Mission of Ukraine under NATO

Джессі Ласки для виробництва фільмів потім співпрацював з Мері Пікфорд,
Lasky then partnered with Mary Pickford to produce films

На початку Першої світової війни він співпрацював з організацією«Карпаторуський освободительний комітет»,
At the beginning of the First world war he co-operated with the organization of«Karpatoruskiy Liberation committee»,

Пуанкаре співпрацював з» Бюро довгот»
Poincare worked with the“Bureau of Longitudes” of France,

колишній інженер конструкторського бюро під час перебування в одній із країн Східної Азії співпрацював з іноземною машинобудівною корпорацією.
a former engineer at the design bureau, during his stay in an East Asian country, cooperated with a foreign machine-building corporation.

У вересні 2016 року Chipotle Mexican Grill співпрацював з Alphabet X і оголосив про те,
In September 2016, Chipotle Mexican Grill partnered with Alphabet X

Так само, як і Шор, Балабан співпрацював з польською єврейською газетою«Chwila», яка виходила у Львові як місцеве єврейське видання і щоденна газета.
Like Schorr, Balaban also co-operated with the Polish Jewish newspaper Chwila which was published in Lwow as a local Jewish publication and daily newspaper.

2000-х роках Літт співпрацював з гуртом Incubus, спродюсував їхні альбоми: Make Yourself(1999)
the 2000s, Litt worked with Incubus to produce two of their records Make Yourself(1999)

Має більш ніж 10-річний досвід роботи в якості співробітника в інституціях ЄС, співпрацював з політичними групами та депутатами Європарламенту в різних галузях політики.
He also has more than 10 years experience of working as a staff member in the EU institutions, working with political groups and MEPs in various policy areas.

Згідно з офіційним повідомленням в середині листопада, JPMorgan співпрацював з каліфорнійською фінтех компанією Baton Systems, щоб забезпечити миттєві перекази до декількох клірингових компаній.
According to an official announcement in mid-November, JPMorgan partnered with California-based fintech firm Baton Systems to enable instant movement of transfers to multiple clearinghouses.