СТАНЕ ПОВНІСТЮ - переклад на Англійською

• will become totally
• will be completely
• will become fully
• will become completely

Приклади вживання Стане повністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німеччина стане повністю залежною від російського газу, якщо негайно не змінить напрямок руху.
Germany it will become totally dependent on Russian energy if it does not immediately change course.

За словами джерела, головним нововведенням iOS 13 стане повністю новий дизайн.
According to the source, the main innovation of iOS 13 will be a completely new design.

Проте, також мають на увазі, що спосіб, яким ви зараз вимірюєте час на Землі, зміниться як тільки Земля стане повністю 4D планетою.
However, also keep in mind the way you currently measure time on Earth- this will change once Earth becomes a completely 4D planet.

через 1000 років туманність Калебас стане повністю розвиненою планетарною туманністю.
the Calabash Nebula will become a fully developed planetary nebula.

книга надійде в продаж, вона стане повністю пасивним джерелом доходу.
the book goes into the sales stage, it becomes a completely passive venture.

допоки весь світ стане повністю порочним.
until the world becomes completely depraved….

чорне пляма, яка прорізає нижню частину картини, стане повністю усвідомленим.
black smudge that cuts across the bottom of the painting becomes a fully realized human skull(below).

Голова Державної податкової служби Олександр Клименко повідомив, що процедура отримання свідоцтва платника ПДВ стане повністю електронною.
The head of the State Tax Service Oleksandr Klymenko said that the procedure for obtaining VAT certificate will be fully electronic.

книга надійде в продаж, вона стане повністю пасивним джерелом доходу.
the book goes on sale, it will become a completely passive source of income.

тоді організм стане повністю здоровий, не залежно від того з яким діагнозом прийшов пацієнт(дивись відеоотзиви,
then the body will be completely healthy, no matter how the diagnosis came from the patient(see videootzyvy,

Ми сподіваємось, що робота з регуляторними органами в цих юрисдикціях стане повністю відповідною у майбутньому, щоб громадяни цих країн могли брати участь у нашій ICO в майбутні роки.
We hope to work with the regulators in these jurisdictions to become fully compliant in the future in order for citizens from these countries to be able to participate in our ICO in future years.

краще розкриття інформації- ймовірно, стануть очевидними тільки в наступні періоди, коли новий стандарт бухгалтерського обліку стане повністю вбудованим в корпоративну звітність.
better disclosure- will probably only become evident in the next periods as the new accounting standard becomes fully embedded into corporate reporting.

року радикально налаштовані українські націоналісти мріяли про те, що країна розірве усі зв'язки із Росією та стане повністю західною державою,
the more extreme Ukrainian nationalists fantasised that the country could break all its links with Russia and become an entirely Western state,

краще розкриття інформації- ймовірно, стануть очевидними тільки в наступні періоди, коли новий стандарт бухгалтерського обліку стане повністю вбудованим в корпоративну звітність.
better disclosure- will probably only become evident only in future periods when the new accounting standard becomes fully embedded into corporate reporting.

Діагностичні карти при цьому стануть повністю електронними.
The usual diagnostic cards will be completely electronic.

Парламент став повністю функціональним….
The government was fully functional….

Країна стала повністю незалежною в 1944 році.
The country became completely independent in 1960.

Дім став повністю знищений, а його жителі- розігнані.
The house was completely ruined, and its residents became dispersed.

Працюючи там, я стала повністю фінансово незалежною
Working there, I became completely financially independent

Партії відтепер мають стати повністю відкритими та підзвітними суспільству.
From now on, parties will have to become completely transparent and accountable to the society.