СТАНОВИЛА ПОНАД - переклад на Англійською

• was more than
• was over
• amounted to more than
• accounted for more than
• made up more than
• totaled over

Приклади вживання Становила понад Українська мовою та їх переклад на Англійською

через дев'ять років його аудиторія становила понад мільярд користувачів.
was founded by Mark Zuckerberg in 2004, and"> nine years of his audience was more than a billion users.

Товщина його стін становила понад три метри і дозволяла витримати потужний ракетно-бомбовий удар.
Its walls were over three meters thick and allowed standing a powerful bomb and rocket attack.

Так сумарна потужність заводу становила понад 4500 товарних тонн різних ферментів
So the total capacity of the plant is more than 4,500 comodity tons of various enzymes

До третього кварталу 2014 року загальна сума продажів Tenda становила понад 500 мільйонів.
Up to the third quarter of 2014, total sales amount of Tenda is over 500 million.

Загальна вартість проекту становила понад 200 мільйонів доларів,
The total cost of the project amounted to over 200 million dollars,

Заборгованість із виплати заробітної плати працівникам бюджетних установ, які фінансуються з місцевих бюджетів, станом на початок грудня 2012 року становила понад 1, 3 млрд грн.
Arrears of wages to public sector employees who are funded from local budgets at the beginning of December 2012 amounted to over 1.3 billion.

Загальна сума недопущеної шкоди від імпорту підроблених товарів за 6 місяців 2018 р. Становила понад 298 млн. Рублів,
The total amount of prevented damage from the importation of counterfeit goods for 6 months of 2018 was more than 298 million rubles,

у січні-жовтні 2012 року чисельність працевлаштованих закарпатців становила понад 537 тисяч осіб(порівняно з аналогічним періодом 2011 року,
in January-October 2012 the number of employed Transcarpathians was over 537,000 people(compared to the same period in 2011,

Загальна площа укріплення становила понад 5 тисяч квадратних метрів,
The total area of the fortification was more than 5 thousand square meters,

Частина безготівкових розрахунків з використанням платіжних карток за кількістю операцій збільшилася на 70% і становила понад 255 млн операцій, досягнувши в першому півріччі 41,5% від загальної кількості операцій з платіжними картами»,- повідомила директор гендепартаменту.
Share of cashless payments using payment cards for number of transactions increased by 70% and amounted to more than 255 million transactions reaching 41.5% of the total number of transactions with payment cards,” the general department director said.

Якщо в першому кварталі цього року частка операцій НБУ на валютному ринку становила понад 10%, то на цей час вона становить менше 8%",- пояснив він.
If in 1st quarter, 2009, the NBU transactions' share of the currency market was over 10%, at present it is less than 8%,” he said.

автомобілем в світі і був випущений у кількості 106 штук- саме тому його вартість становила понад 1, 2 мільйонів доларів.
was issued in the amount of 106 pieces- that's why its price was more than$ 1.2 million.

Тоді загальна сума короткострокового боргу становила понад 45, 5 млрд. дол
Then the total amount of short-term debt amounted to more than 45.5 billion dollars

соціального захисту РФ Максим Топілін повідомив, що квота на залучення громадян Турецької Республіки на 2016 рік буде значно менше порівняно з 2015 роком(коли вона становила понад 67 тисяч дозволів на роботу).
social protection RF Maxim Topilin said that the quota for employing citizens of the Turkish Republic in 2016 will be considerably less in comparison with year 2015(when it accounted for more than 67 thousand work permits).

до 1979 року число магазинів з назвою Wal-Mart досягла 230, а виручка становила понад мільярд.
the name Wal-Mart had reached 230, and the revenue was more than one billion.

згідно з висновками експертів становила понад 1, 1 млрд грн.
according to the experts' conclusions amounted to more than 1.1 billion UAH.

працюють в чеському державі, становила понад 121 тисячі осіб.
work in the Czech state was more than 121 thousand people.

й із боржника європейських держав перетворилися на їхнього кредитора(позика становила понад 10 млрд доларів) і не хотіли усього цього втратити.
also turned from the debtor of European states to the creditor(loans totaled over$ 10 billion).

ефективність лікування мультирезистентного туберкульозу на кінець 2014 року становила понад 75%.
to 93% in 2015, and the effectiveness of MDR-TB treatment at the end of 2014 was more than 75%.

яка на той час становила понад 20% населення.
which at the time represented more than 20% of the population.