СТАНОВИЛИ БЛИЗЬКО - переклад на Англійською

• accounted for about
• was about
• amounted to about
• totaled about

Приклади вживання Становили близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

практиканти та джуніор-фахівці становили близько 30% людей, найнятих у 2017 році.
junior specialists accounted for about 30% of the people who got employed at DataArt in 2017.

В доповнення до існуючих складнощів у 2015 році«Газпром» і«Нафтогаз» загрузли в болоті взаємних претензій в Стокгольмському Арбітражі- їх позови один до одного на кінець року становили близько 29 і 26 мільярдів доларів відповідно.
In addition to the existing challenges in 2015“Gazprom” and“Naftogaz” got bogged down in a swamp of mutual claims in the Stockholm Arbitration court- their claims to each other at the end of the year was about 29 and 26 billion respectively.

які були здійснені з використанням платіжних карток, емітованих українськими банками, зросли на 23,3% і становили близько 405 млрд. грн.
the volume of transactions carried out using payment cards issued by Ukrainian banks increased by 23.3% and amounted to about 405 billion UAH.

за даними IFPI продажу компакт-дисків у 2007 році становили близько 70% всіх продажів музики.
files through the Internet, according to IFPI, CD sales in 2007 accounted for about 70% of all music sales.

мобільні телефони становили близько 2, 15 мільйона тонн.
cell phones totaled about 2.5 million tons.

Kroll- американська аудиторська компанія, яка розслідувала, як через складні транзакції три фінансові установи, що становили близько третини банківських активів Молдови, видали кредити на суму 1 млрд.
Kroll is the US auditing company investigating how through complex transactions three financial institutions that accounted for about one-third of the country's bank assets issued loans totaling one billion dollars, i.

за 2018 рік збитки бізнесу від незаконних дій державної екологічної служби становили близько$200 млн.
in 2018 business losses from illegal actions of the State Environmental Service amounted to about$ 200 million.

Річні темпи зростання в ЄС становили близько 8% у 2006
Annual growth rates in the EU were around 8% in 2006

Темпи зростання протягом останніх чотирьох років даних становили близько 10% на рік- від близько 19,
Growth rates over the most recent four years of data has been about 10 per cent annually;

Разом це становило близько 1% ВВП на рік.
All together, it was about 1% of GDP per year.

Обсяг витрат становив близько 2. 5 мільйонів гривень.
The volume of expenses amounted to about UAH 2.5 million.

Співвідношення глюкоронідів основного метаболіту до сульфатів становить близько 12:1.
The ratio of main metabolite glucuronide to sulphate was about 12:1.

Бюджет НАСА на 2011 рік становить близько 19 мільярдів доларів.
NASA's budget in 2011 was about $19 billion.

Загальне світове єврейське населення в цей час становило близько 16 мільйонів.
Total world Jewish population at this time was about 16 million.

Він додав, що його оклад становить близько 80 тисяч гривень.
He says his starting salary was about $80,000.

Об'єм даних наразі становить близько 13 млн. транзакцій.
The data volume currently amounts to about 13 million transactions.

Сумарні оборонні витрати України становлять близько 5% ВВП.
The total defense expenditures of Ukraine is about 5% of GDP.

Державний борг в Росія становить близько 15% від ВВП.
At present, Russia's national debt amounts to about 15% of GDP.

Розміри середнього вірусу становлять близько однієї сотої розмірів середньої бактерії.
The size of the medium virus is about one hundredth the size of the medium bacterium.

Багатоплідні вагітності становлять близько 13000 пологів на рік.
Multiple pregnancies account for about 13,000 births a year.