СТАНІ ЗДОРОВ'Я - переклад на Англійською

• health
• health status

Приклади вживання Стані здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Займатися бодіфлексом можна людям будь-якого віку і статі, При будь-якому стані здоров'я.
You can engage in bodyflex to people of any age and sex, with any state of health.

Кожному пацієнту, який вперше звертається до лікаря з відхиленнями в стані здоров'я, рекомендують проводити.
Each patient who first consults a doctor with a disability in the state of health is recommended to.

Крістенсен виявили різкі відмінності в стані здоров'я найстаріших людей в Швеції і Данії.
Christensen found stark differences in the health of the oldest-old in Sweden and Denmark.

різниці в стані здоров'я не відчувається?
there is no difference in health condition?

У стаціонарі проводиться додаткове обстеження та медикаментозна корекція виявлених відхилень у стані здоров'я.
In the hospital, an additional examination and medical correction of the revealed deviations in the state of health is carried out.

Заняття з фізичного виховання студентів спеціальної медичної групи, що мають відхилення в стані здоров'я, проводяться в напрямку фізичної реабілітації.
Physical education classes of students of a special medical group with disabilities in the state of health are conducted in the direction of physical rehabilitation.

цей процес супроводжується різноманітними змінами в стані здоров'я.
this process is accompanied by a variety of changes in the health condition.

Манікюр та педикюр- вплив на нігті негативно відіб'ється на стані здоров'я;
Manicure and pedicure- the effect on the nails will have a negative impact on the state of health;

Вимірюючи очікувану тривалість здорового життя, ми можемо отримати оцінку кількості років, проведених у сприятливому стані здоров'я або без інвалідності.
By measuring healthy life expectancy we can get an estimate of the number of years of life spent in favourable states of health or without disability.”.

При визначенні школярів в спеціальну медичну групу лікар-педіатр повідомляє викладача фізкультури про недоліки у фізичному розвитку і стані здоров'я учня, а також рекомендує,
In the determination of students in special medical group pediatrician informs the physical education teacher about the faults in the physical development and health of the student, and recommends what types of exercise

що відмінності в стані здоров'я і IQ можуть бути пов'язані зі способом життя
said the differences in health and IQ could be due to lifestyle choices

Очевидні істотні відмінності в стані здоров'я і очікуваної тривалості життя між державами з високим,
Significant differences are evident in the health status and life expectancy between the countries with high,

це захворювання, яке з часом позначається на якості життя й стані здоров'я і, навіть, може призвести до інвалідизації.
a disease that affects the quality of life and health over time and can even lead to disability.

Існуюча величезна нерівність в стані здоров'я людей, особливо між розвиненими країнами
II The existing gross inequality in the health status of the people particularly between developed

в даний період можуть намітитися негативні зміни в стані здоров'я, і важливо з цього приводу проконсультуватися у хорошого фахівця.
the card warns that during this period negative changes in health can occur, and it is important to consult a good specialist about this.

визначити зміни в стані здоров'я і загрози для плода.
to determine the changes in the health status of and threats to the fetus.

імунною системами є тим шляхом, який може допомогти зрозуміти зміни у стані здоров'я, що пов'язані зі змінами у соціальних
the immune system is emerging as the pathway that can help our understanding of the changes in health which are associated with changing social

Країни, в яких доступ до поживної їжі у різних соціальних класів через будь-які причини відрізняється, схильні демонструвати класові відмінності у зрості і стані здоров'я людей»,- пишуть двоє сучасних дослідників[10].
Countries in which access to nutritious food varies by social class for whatever reasons tend to show class gradients in height and health status,” write two modern researchers.10 But the rich could not escape from the patterns of infectious disease.

внутрішньому середовищі у стані здоров'я та хвороб.
internal environments in health and disease.

у пари немає жодних відхилень у стані здоров'я, але, тим не менш, вагітність ніяк не наступає,
if there are no pairs of variations in health status, but, nevertheless, pregnancy does not occur,