СТАНІ ПРИРОДИ - переклад на Англійською

• state of nature

Приклади вживання Стані природи Українська мовою та їх переклад на Англійською

який деякі називають станом природи.
what some refer to as a state of nature.

В краєвидах його цікавлять особливі стани природи, тема зими.
In his landscapes, he is interested in special conditions of nature, the theme of winter.

З цією книгою я хотів вивчити стан природи, того, ким ми є і що ми сприймаємо як необхідне для нашого виживання.
With this book, I wanted to explore the state of nature, who we are, and what we perceive is required for our survival.”.

Локк звернувся твердження Гоббса про те, що стан природи було стан війни,
Locke addressed Hobbes's claim that the state of nature was the state of war,

картини, навіть стан природи може викликати багато різних почуттів.
even, the state of nature can cause many different feelings.

автору повною мірою вдалося передати власні переживання допомогою стану природи.
the author was able to fully transfer his own experiences through the state of nature.

точніше передати стан природи з узагальненим образом.
more accurately convey the state of nature with a generalized image.

З 1949 року ООН періодично проводить конференції(hold conferences), присвячені стану природи на планеті.
Since 1949, the United Nations periodically holds conferences(hold conferences), devoted to the state of nature on the planet.

заняттях жителів, стан природи, економіки, культури, побуту;
occupation of the inhabitants, the state of nature, economy, culture, way of life;

Яловенко завжди славився своєю здатністю яскраво відображати стан природи у своїх пейзажах.
Leviton has always been famous for his ability to truthfully and vividly display the state of nature in his landscapes.

Табула раса,«уряд за згоди підданих»; стан природи;
Tabula rasa,"government with the consent of the governed"; state of nature;

Майстер„ліпить” форми, сміливо„грає” світло-тінями і в кожній роботі точно передає стан природи.
The master sculpts forms, boldly"plays" with light shadows and accurately conveys the state of nature in each work.

Художницю надихав стан природи, в її розмаїтості, поетичній красі
The artist inspired by the state of nature in its diversity, poetic beauty

ліричних станів природи.
lyrical states of nature.

І тут ми маємо просту різницю між станом природи і стану війни,
And here we have the plain difference between the state of Nature and the state of war,

Часто звертався Дубовський до зимових мотивами, любив спокійні,«штильове» стану природи, часом надаючи їм національно-романтичний відтінок(«Батьківщина»,
Often turned to winter Dubovskoy motives loved calm,"calm" state of nature, sometimes giving them a national-romantic tone("Motherland",

Локк звернувся твердження Гоббса про те, що стан природи було стан війни,
Locke addressed the Hobbes's affirmation that the state of nature was identified with the state of war,

І тут ми маємо просту різницю між станом природи і стану війни,
And here we have the plain difference between the state of Nature and the state of war,

Так само, як стан природи, держави були пов'язані таким чином, щоб бути в конфлікті, тому
Just like the state of nature, states were thus bound to be in conflict because there was no sovereign over

Так само, як стан природи, держави були пов'язані таким чином, щоб бути в конфлікті, тому
Just like the state of nature, states were thus bound to be in conflict because there was no sovereign over