СТАТИ ПЕРШИМИ - переклад на Англійською

• be the first
• become the first

Приклади вживання Стати першими Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх помилки і стати першими в Україні, стати кращими».
their mistakes and become the first in Ukraine, become the best.”.

Сьогодні я хочу закликати вас стати першими, адже люди підуть за вами.
I want to challenge you today that to be the first, because people will follow you.

Тим не менш, перспектива стати першими марсіанськими колоністами надихнула чимало початківців космонавтів,
Still, the prospect of being the first Martian colonists attracted not a few aspiring astronauts,

Наразі особи які хочуть стати першими приватними виконавцями України,
Currently, people who want to become the first private performers Ukraine,

Адже останні зможуть стати першими тільки наслідком вирішального та смертельного бою між двома головними дійовими особами.
For if the last shall be first, this will only came to pass after a murderous and decisive struggle between the two protagonists.

Ми ставимо перед собою завдання стати першими в галузі світлотехніки на ринку Східної Європи.
We have set a task to be the first in light-engineering field in the market of Eastern Europe.

Ми хочемо стати першими в світі, хто продемонструє таку швидкість",- додав він.
We want to be the first in the world to show such high speeds”, he said.

відбувся в 1986 році, коли їм вдалося стати першими чемпіонами Європи зі східної країни, вигравши Кубок європейських чемпіонів.
when they managed to become the first ever European champions from an Eastern country by winning the European Champions Cup.

Стати першими, хто побував на Південного полюсу прагнули кілька експедицій, а для Руяля Амундсена
The achievement of being first to the geographical South Pole was a primary object in some expeditions,

почалися в деяких регіонах, яким пощастило стати першими, але вже.
which were lucky enough to be the first, but already.

вимога мінімум наступна: останні мають стати першими.
for his minimum demands are simply that the last shall be first.

Тому я і моя подруга Санья вирішили подати заявку на участь у програмі з обміну студентами і стати першими учнями нашого факультету, які поїдуть в іншу країну на цілий семестр.
So my friend Sanja and I decided to apply for the student exchange programme and become first students from our faculty who went somewhere for the whole semester.

які мають право стати першими членами СОТ відповідно до статті XI цієї Угоди, шляхом підписання або в інший спосіб.
which are eligible to become original Members of the WTO in accordance with Articte XI of this Agreement.

низка операторів чекають можливості стати першими і залишити конкурентів позаду»,- додав Молленкопф.
this means that the number of operators waiting for the opportunity to be the first and leave competitors behind”,- said Malenkov.

Новітні круїзні суду стануть першими в світі надводними кораблями з електродвигунами.
The new ships will be the first hybrid electric-powered cruise vessels in the world.

Олімпійські ігри- 2016 стануть першими Олімпійськими іграми, проведеними в Південній Америці.
Rio 2016 will be the first Olympic Games to be held in South America.

Супутники стануть першими в рамках ініціативи Starlink компанії SpaceX.
Satellites will be the first in the framework of Starlink, the company SpaceX.

Українці стануть першими в Європі, кому випаде можливість побачити цю колекцію.
Ukrainians will be the first in Europe, who will see this collection.

Вони стануть першими електричними автомобілями, створеними на платформі MEB.
It will be the first series-produced car built on the MEB architecture.

Вони стануть першими електричними автомобілями, створеними на платформі MEB.
It will be the first electric vehicle by Skoda built on the MEB-platform.