СТАТИ УЧАСНИКАМИ - переклад на Англійською

• become participants
• become parties
• become part
• become members
• be part

Приклади вживання Стати учасниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі діти виявили бажання стати учасниками команди для дослідження флори Рибальського кар'єру
All children have expressed their desire to become members of the team to study the flora of the Rybalsky Quarry

Підлітків з усієї України хочуть стати учасниками“Школи успіху”,
Teenagers from all over Ukraine want to become participants of the School of Success,

Ми можемо стати учасниками Божественної природи,
We can be partakers of the divine nature,

можемо стати учасниками благодаті Ісуса Христа,
we may become the participants of the Jesus Christ's mercy,

Певна кількість країн ЄС продемонстрували бажання стати учасниками цього інструменту, існує також можливість приєднатися для країн- не членів ЄС.
A number of Member States have shown their willingness to become shareholders of this instrument and there is also the possibility for non-Member States to join.

Якщо їм удасться стати учасниками проекту Тримор'я, держави, які поки що не входять до ЄС(наприклад Україна),
While not being a member of the TSI, non-EU countries such as Ukraine may,

Дорогі гості, запрошуємо вас стати учасниками програми лояльності«UHM Club».
Dear Guests, we are happy to invite you to become a member of the UHM Club loyalty program.

AIFF прагне виходити за межі кіноекрану, дозволяючи глядачам стати учасниками процесу творення фільмів.
AIFF strives to go beyond the movie screen by allowing viewers to become participants in the filmmaking process.

Представлена іграшка є черговою гонкою для платформ, в якій користувачам належить стати учасниками большогo кількості захоплюючих заїздів.
Presented toy is the next race for the platforms in which users will become members of bolshogo number of exciting races.

Увечері тисячі маріупольців зібралися на Театральній площі, щоб стати учасниками яскравого святкового музичного концерту.
In the evening, thousands of Mariupol residents gathered at the Theater Square to become participants in a vibrant festive music concert.

ентузіазмом тих, які хочуть стати учасниками великої пригоди.
enthusiasm of those who want to be participants in a great adventure.

комерційним та іншим організаціям стати учасниками нашого проекту.
other organizations to become participants in our project.

які юридично мають стати учасниками депозитарної системи України.
are expected to become participants of the Ukrainian depository system.

Гравці можуть стати учасниками пограбування банку,
Players can become participants in a bank robbery,

Використовуючи можливості лабораторії, учні зможуть застосовувати інтерактивні методи навчання, стати учасниками онлайн уроків,
Using the capabilities of the laboratory, students will be able to use interactive teaching methods, become participants in online lessons,

також можуть стати учасниками масовки.
can also become part of the extras.

Один з найпопулярніших і романтичних фестивалів України! Ви зможете відвідати одне з семи чудес України, стати учасниками яскравого свята
You can visit one of the seven wonders of Ukraine, become members of a bright holiday

міжурядовим організаціям, що можуть стати учасниками цього Протоколу.
intergovernmental organisations that may become party to this Protocol.

Тільки на НСК«Олімпійський» ви зможете стати учасниками футбольних матчів найвищого рівня Ліга чемпіонів
The NSC"Olimpiyskiy" gives you the possibility to be the participants of top level football matches like the Champions League

В інформуванні держав, які мають право стати учасниками договору, про те, коли кількість підписів ратифікаційних грамот
(f) informing the States entitled to become parties to the treaty when the number of signatures or of instruments of ratification,