СТАЄ ОСОБЛИВО - переклад на Англійською

• becomes especially
• becomes particularly
• is particularly
• become particularly
• is especially
• gets particularly

Приклади вживання Стає особливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стає особливо важливим, коли ми хочемо використовувати професійні перекладачі для деяких наших сторінок веб-сайту клієнта.
This becomes especially important when we want to use professional translators for some of our client website pages.

то весілля в одному з райських куточків землі стає особливо актуальним і цікавим варіантом.
it is a wedding in one of the paradises of land is particularly topical and interesting option.

перетворюється і стає особливо привабливим.
is transformed and becomes especially fascinating.

досягнення високої відвідуваності стає особливо актуальним.
the attainment of high attendance becomes especially urgent.

цибулею- в такому поєднанні суміш стає особливо ароматною для щурів.
onions- in this mix the mixture becomes especially fragrant for rats.

Дослідним шляхом підтверджено, що жінка активно починає худнути на дев'ятому місяці годування грудьми, а на другому і третьому році стає особливо стрункою і жіночною.
It is proved that the woman begins to lose weight actively in the ninth month of breastfeeding and becomes especially slim and feminine in the second and third year of feeding.

Серед негативних наслідків міграції- дефіцит робочої сили, який стає особливо помітним із виходом економіки з кризи.
Among the negative consequences of migration there is a labor shortage, which becomes especially noticeable with the release out of the economy crisis.

Якщо команда або гравець переживає поганий ділянку, то мотивації ваших гравців стає особливо важливим.
If the team or player is going through a bad patch then motivating your players becomes especially important.

все більший вплив на параметри обробки стає особливо важливим.
the full influence on the processing parameters becomes especially significant.

Це останнє питання стає особливо важливим, оскільки після 1970 року а акваторії Егейського моря виявлені нафтові родовища.
The latter issue became particularly significant as after 1970 there were expectations of finding oil in the Aegean.

Такий подарунок стає особливо значущим в 2018 році- році Жовтої Собаки.
It becomes a reallySuch a lovely gift becomes a much more significant at a year of 2018.

До кінця роману стає особливо ясно, що світу великих Холден може протиставити лише світ дітей, яких до того ж потрібно охороняти від дорослих.
At the end of the novel it becomes especially clear, that to the big world Holden can oppose the world of children only which besides need to be protected from adults.

Для цього дня він все ще використовується для кількох цілей-, і стає особливо популярний в якості музичного місця для великих груп імен і художників.
To this day it is still used for multi-purposes, and has becoming especially popular as a music venue for big name bands and artists.

Окрім цього, в умовах більшої конкуренції за державне фінансування стає особливо актуальним підвищення прозорості
In addition, in the situation of greater competition for state funding, it will become especially important to improve the transparency

очікування вірного настрою стає особливо підступною формою прокрастинації.
waiting for the right mood becomes a particularly insidious form of procrastination.

в Росії системна корупція стає особливо підозрілива.
Russia's systemic corruption is becoming especially conspicuous.

У період з початку березня по кінець квітня оселедець стає особливо жирним та смачним,
In the period from the beginning of March to the end of April, the herring becomes especially fat and tasty,

Озон стає особливо проблематичним у спекотні місяці, тому що атмосферні реакції, що викликають озон, фактично прискорюються теплими температурами,
Ozone becomes particularly problematic in hotter months because the atmospheric reactions that produce ozone are actually accelerated by the warm temperatures,

в нічний час панорама стає особливо привабливою, коли включаються сотні тисяч ліхтарів,
at night the panorama becomes especially attractive when included hundreds of thousands of lights,

Просування спеціальними програмами стає особливо важливо під час реалізації таких масштабних проектів у,
Promotion of special programmes becomes particularly important in the moment of realization of such large-scale projects,