Приклади вживання Створені людиною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звичайно, машинний контент не замінить в осяжному майбутньому матеріали, створені людиною.
Of course, machine content will not replace in the foreseeable future, materials created by man.найбільшими проблемами для популяцій бенгальських тигрів як і раніше є складності, створені людиною.
the biggest problems for the Bengal tiger populations continue to be those created by man.Не те щоб ми катували, виконуючи безглузді традиції, які були створені людиною.
It does not mean that you torture yourself Patrimonio Mundial- природні або створені людиною об'єкти, пріоритетними завданнями по відношенню до яких є збереження та популяризація в силу їх особливої культурної,
UNESCO's World Heritage- natural or human-made objects, the priority tasks in relation to which are preservationСписок Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО- природні або створені людиною об'єкти, пріоритетними завданнями щодо яких є збереження
UNESCO's World Heritage- natural or human-made objects, the priority tasks in relation to which are preservationФактично, вони створені людиною, і тому вони настільки дешеві в порівнянні з справжнім мармуром.
In fact, they are man-made, and that Вони називаються так не тільки тому, що створені людиною, але й тому, що людина може програмувати їх властивості, взаємодію, поведінку[14].
Structures І поки всі закони, створені людиною, не будуть співпадати із законами, створеними Вищим Органом, ми будемо жити в несправедливому світі.
And not until all the laws that are made by men виявлені в 1950-х роках, було вирішено, що вони створені людиною.
they were thought to be an entirely human creation.Усі найбільш значимі технологічні винаходи створені людиною- літак, автомобіль, комп'ютер- це трохи говорить про його інтелект,
All of the biggest technological inventions created by man- the airplane, the automobile,Усі найбільш значимі технологічні винаходи створені людиною- літак,
All of the biggest technological inventions created by man- the airplane,законів не мають магічного характеру табу, а створені людиною, не природні, а умовні,
Усі найбільш значимі технологічні винаходи створені людиною- літак,
All the biggest technological inventions created by man- the airplane,які могли б спровокувати самопідсилення зворотних зв'язків, що прогресують навіть тоді, коли скорочуються викиди, створені людиною, і які можуть врешті-решт створити новий тепличний стан клімату.
which could trigger self-reinforcing feedbacks that progress even when man-made emissions are reduced, and which could eventually establish a new hothouse climate state.унікальні ґрунтові системи виконують цю роботу в рази краще за найсучасніші системи очистки, створені людиною.
unique soil systems perform this work at times better than the most modern filtration systems created by humans.У поняття«навколишнє середовище» не входять створені людиною предмети(будівлі, автомобілі і т. д.),
The concept of environment does not include objects created by man(buildings, cars,Усі найбільш значимі технологічні винаходи створені людиною- літак,
All the biggest technological inventions created by man- the airplane,аналогам мінералів, які були створені людиною, але які ще не знайдені у природних умовах.
analogues of minerals that have been created by man, but not yet found naturally.Хоча знаходження точної дати створення першого телескопа не є легким завданням через численні проекти, створені людиною протягом всієї історії, вважається,
Find an exact date of creation of the first telescope is not an easy task due to the many projects created by human beings throughout history,спростував твердження про те, що ці споруди створені людиною, вважаючи, що вони є цілком природними утвореннями з пісковика.
has dismissed claims that these structures are manmade, believing them to 
