Приклади вживання Спеціально створені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
приблизно 50%- це нові і спеціально створені інженерами Polestar елементи.
approximately 50% is new and bespoke, created by Polestar's engineers.Це означає, що навчання повинно бути спеціально створені, щоб реагувати на озброєного бандита, щоб убити.
That means the training must be specifically tailored to respond to an armed gunman out to kill.Не можна залишати без уваги і ранні варіанти огірків, спеціально створені для посадки в не закриті плівкою грунт.
We can not ignore the early versions of cucumbers, specially created for planting in the ground is not covered with a film.основі масштабованої платформи Volvo(SPA), але приблизно 50%- це нові і спеціально створені інженерами Polestar елементи.
Volvo's Scalable Platform Architecture(SPA) but approximately 50 per cent is new and bespoke, created by Polestar's engineers.Не маючи страховий спеціально створені для Вашого бізнесу часто приходить в результаті просто не думаючи, що це необхідно.
Not having the insurance specifically tailored for your business often comes as a result of simply not thinking that it's necessary.застарілі норми стандартизації тепер заблоковано процес виробництва бронетехніки, зупинилися спеціально створені виробничі лінії.
the process of production of armored vehicles has now been blocked, and specially created production lines have stopped.дві фотографії в лайтбоксах, спеціально створені для PinchukArtCentre.
two lightbox photographs specially produced for the PinchukArtCentre.Не маючи страховий спеціально створені для Вашого бізнесу часто приходить в результаті просто не думаючи, що це необхідно.
Not having the insurance specifically tailored for your business frequently comes as a result of simply not believing that it is necessary.тварини були спеціально створені.
animals were specially created.Виставка Ортеги представляє головні в його творчості роботи разом з двома творами, що були спеціально створені для PinchukArtCentre.
Ortega's exhibition highlights central works of his oeuvre in combination with two specially produced pieces for the PinchukArtCentre.цифру- англійський суд встановив, що розкрадання коштів банку відбувалися через спеціально створені понад 1300(!) офшорних компаній.
the English court found that the money of the bank were stolen through more than 1300(!) specially created offshore companies.Вперше на фестивалі замість традиційних театральних декорацій були застосовані вражаючі уяву 3D-декорації, спеціально створені для кожної з опер.
For the first time at the festival instead of traditional theatrical decorations will use 3D decorations specially created for each of the operas.стовпи або конуси, спеціально створені для цієї мети.
poles or cones, specially created for this purpose.Сабвуфери для човнів і яхт спеціально створені для стабільної роботи в умовах агресивного зовнішнього середовища та підвищеної вологості.
Subwoofers for boats and yachts are specially designed for stable operation in an aggressive environment and high humidity.Існують пам'ятні дати, які спеціально створені для поминання, для того, щоб відновити в пам'яті образ покійного
There Спеціально створені для задоволення вимог наших клієнтів,
Specifically crafted for satisfying the requirements of our clients,Спортивне кермо та алюмінієва система педалі- спеціально створені для Range Rover- забезпечують повний контроль над автомобілем.
The sports steering wheel and aluminum pedal system- especially created for the Range Rover- ensure full control over the vehicle.Моделі на високій шпильці спеціально створені для того, щоб підкреслювати жіночність,
Models on a high hairpin are specially created in order to emphasize femininity,Якщо Ви хочете знайти матеріали, що спеціально створені для молодих учнів,
Французькі балкони з ламінованого скла та нержавійки наче спеціально створені для неспішного вранішнього кавування,
French balconies made of laminated glass and stainless steel are specially designed for a leisurely morning coffee,
