Приклади вживання Створив перший Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Армандо Гіберт створив перший Федеральний цільовий фонд для регіональної інфраструктури,
He created the first Federal Trust Fund for Regional Infrastructure, developing У 1980 році створив перший у Східній Європі вільний,
In 1980 he created the first in Eastern Europe free,У розробленій технології нових ідей не було аж до 1820 року, коли Томас Бур(англ. Thomas Burr) створив перший прес з гідравлічним приводом.
На основі успіху бренду зарядного пристрою для акумулятора LUC Efest створив перший багатофункціональний зарядний пристрій Bluetooth.
Building upon Наприкінці 70-х- початку 80-х років Бородін створив перший і другий квартети,
In американський зброяр Джон Мозес Браунінг створив перший самозарядний дробовик,
American gunsmith John Moses Browning developed the first successful semi-automatic shotgun,Конраде Цузе- німецького інженера, який у 1941 році створив перший працездатний програмований комп'ютер, а в 1948-му- першу високорівневу мову програмування(«Планкалкюль»).
a German civil engineer who in 1941 created the first programmable computer, and in 1948, американський зброяр Джон Мозес Браунінг створив перший самозарядний дробовик,
American gunsmith John Moses Browning developed the first successful semi-automatic shotgun,Приблизно в 1820 році Чарльз Томас(Charles Xavier Thomas) створив перший вдалий механічний калькулятор, що випускався серійно- Арифмометр Томаса, який міг додавати, віднімати, множити і ділити.
Approximately in 1820 Charles Xavier Thomas created the first successful, serially let out mechanical calculator- Thomas's Arithmometer which could put, read, multiply and divide.Дженсена приєднатись до New Avon Body Co, партнера"Стендард мотор". Під егідою Уайльда Алан Дженсен створив перший відкритий двомісний"Стендард Ейвон", що виготовлявся у 1929- 1933 рр.
a Standard Motor associate and under Wilde's aegis Alan Jensen designed the first Standard Avon open two-seaters produced from 1929 to 1933.американський зброяр Джон Мозес Браунінг створив перший самозарядний дробовик,
American gunsmith John Moses Browning developed the first successful semi-automatic shotgun,який досліджував принципи роботи і створив перший комерційний МРТ-сканер(він же і є держателем патенту на МРТ).
who investigated згуртувати братів по крові і створив перший в історії повітряний батальйон, що складається виключно з людей з темним кольором шкіри.
managed to unite his brothers in blood and created the first ever air battalion composed entirely of African Americans.зумів згуртувати братів по крові і створив перший в історії повітряний батальйон, що складається виключно з негрів.
managed to unite his brothers in blood and created the first ever air battalion composed entirely of African Americans.У травні 2000 року MAD TV створив перший грецький музичний портал,
In May 2000, MAD TV launched the first Greek music portal,Басовим розробив принципово новий метод генерування електромагнітних хвиль за допомогою квантових систем і створив перший молекулярний генератор на пучку молекул аміаку(пучковий мазер, 1954- 55).
Basov, Prokhorov developed a fundamentally new method for generating electromagnetic waves using quantum systems and devised the first molecular generator using beams of ammonia molecules(beam-type maser, 1954- 55).Він створив перший в історії китайсько-французький словник
He started the first ever Chinese-French dictionary,У 1290 році король Дініс створив перший португальський університет в Лісабоні(Estudo Geral) і видав декрет,
In 1290, King Denis of Portugal created the first Portuguese university in Lisbon(the Estudos Gerais,the Portuguese language and used officially.">У 1290 році король Дініс створив перший португальський університет в Лісабоні(Estudo Geral) і видав декрет,
In 1290, king Diniz created the first Portuguese University in Lisbon(the Estudo Geral)Бенц створив перший автомобіль.
Benz still made the first real car.
