СТВОРИЛИ СИСТЕМУ - переклад на Англійською

• have created a system
• set up a system
• had built a system
• have established a system
• have developed a system

Приклади вживання Створили систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українські мільярдери створили систему«фіктивних» кредитів, які проходили через сталеливарний завод,
The Ukrainian billionaires created systems of fictitious loans which passed directly through the steel plant,

зі Стеном Бірхфілдом і Джонатаном Тремблеєм створили систему, яка вчить робота виконувати нові завдання, просто спостерігаючи за людиною.
Jonathan Tremblay, developed a system that allows them to teach a robot to perform new tasks by simply observing a human.

Тому ми вирішили максимально зменшити вплив особистісних факторів і створили систему комунікацій, у якій учасники процесу оцінювання(перекладач, оцінювач і арбітр)
That is why we decided to reduce the impact of personal factors as much as possible. We have created a system of communications where the evaluation process participants(translator,

Щоб висловити ідею бренда з об'єднання успішних людей на базі риболовлі, ми створили систему візуальної ідентифікації,
To express the brand idea as to uniting successful people through fishing, we created a system of visual identification,

Я призначив заступників директора згідно з виконавчими директорами і створили систему, в якій поділ обов'язків
I have appointed deputy directors under the executive directors and established a system in which the division of responsibilities

Британським науковцям, додав він, варто концентруватись на викладанні, а не на публікації своїх досліджень у журналах:"Ми створили систему, у якій дослідження мають значно більше засобів заохочення
British academics, he added, should concentrate more on teaching rather than publishing research in US journals.??? We have created a system in which research has much greater incentives

вчені повідомили про те, що вони створили систему, яка автоматично діагностує поширені дитячі захворювання- від грипу до менінгіту- після аналізу симптомів пацієнта,
scientists reported that they had built a system that automatically diagnose common childhood conditions- from influenza to meningitis- after treatment of symptoms,

Держави-учасниці, які створили систему дозволів стосовно брокерських операцій, про яку йдеться в пункті 1 цієї статті, заохочуються до обміну відомостями про брокерів і брокерські операції в
States Parties that have established a system of authorization regarding brokering as set forth in paragraph 1 of this article are encouraged to include information on brokers

вчені повідомили про те, що вони створили систему, яка автоматично діагностує поширені дитячі захворювання- від грипу до менінгіту- після аналізу симптомів пацієнта,
the scientists reported that they had built a system that automatically diagnoses common childhood conditions- from influenza to meningitis- after processing the patient's symptoms,

вчені повідомили про те, що вони створили систему, яка автоматично діагностує поширені дитячі захворювання- від грипу до менінгіту- після аналізу симптомів пацієнта,
the scientists reported that they had built a system that automatically diagnoses common childhood conditions- from influenza to meningitis- after processing the patient's symptoms,

Ми створили систему, котра фактично є"машиною живого виробництва" cправжня машина,
We have made a system which is basically a live production machine,

Бласс створив систему трубок, яка повільно зрошувала територію.
Blass created a system of tubes that slowly irrigated the territory.

У процесі, він створив систему з серйозним дефектом.
In the process, he created a system with a serious flaw.

Uber створив систему для визначення п'яних пасажирів.
Uber created a system for identifying drunken passengers.

Він створив систему, спрямовану на підвищення споживання молочних продуктів.
He created a system aimed at increasing the consumption of dairy products.

Держава прийняла необхідне національне законодавство та створило систему вторинної юридичної допомоги.
The state adopted the necessary national legislation and created a system of secondary legal aid bureaus.

Створіть систему для дітей.
Create a system for the kids.

Ми створили системи економіки, освіти, і.
We have created systems of economics, education, and.

Створіть систему для оцінки результатів.
Create a system to evaluate your results.

Дотепер багато вчених намагалися створити системи точного визначення біологічного віку людей.
Until now, many scientists have endeavored to create systems to precisely determine people's biological age.