СТВОРЮВАНІ - переклад на Англійською

• created
• generated
• produced by
• create
• creates
• established

Приклади вживання Створювані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди повинні розуміти, що створювані страхові компанії по суті своїй є такими ж фінансовими комерційними структурами, як і банки.
People should understand that the insurance companies that are being created are essentially the same financial commercial structures as the banks.

монохроматичні рентгенівські промені, створювані рентгенівською трубкою А, проходять через діафрагми
monochromatic X-rays generated by a X-ray tube passes through the aperture A

Створювані в OpenCart повідомлення про замовлення для адміністраторів сайту
The order notifications generated by OpenCart for site administrators

Всі створювані нами сайти мають просту,
All sites created by us have a simple,

Будь-якому фахівцеві буде складно контролювати всі мережі, створювані таким пристроєм, що поступово призведе до заборони цього стандарту на підприємствах.
It will be difficult for any specialist to control all the networks created by such a device, which will gradually lead to the prohibition of this standard in enterprises.

Створювані чи придбані об'єкти в результаті виконання договору, укладеного в рамках державно-приватного партнерства.
Built or purchased objects as a result of performed contract entered within the framework of the public-private partnership.

Створювані електромагнітні завади не перевищують рівня, вище якого радіо- і телекомунікаційне
The electromagnetic disturbance it generates does not exceed a level above which radio

Рівні освітленості, створювані переносними акумуляторними світильниками,
Light levels created by the portable rechargeable lamps,

Теплові викиди, створювані автомобілями і електростанціями, нейтралізуються шляхом видалення парникових газів з повітря шляхом посадки нових лісів або з допомогою технологій уловлювання вуглецю.
Warming emissions created by cars and power plants are counteracted by removing greenhouse gases from the air by planting new forests or through carbon capture technologies that bury CO2 underground.

Створювані раніше стовбурові клітини
Was created before the stem cells

Згодом агентура Кремля в більшості своїй перемістилася в інші створені впливові чи створювані українські партії і проекти, успішно контролюючи НРУ.
A little later, the Kremlin's agents in the majority moved to other influential Ukrainian parties and projects that had been or were being formed, successfully controlling the NRU.

І все тому, що в такому образі ваза ніяк не вписується в сучасні ландшафтні стилі, створювані на невеликих ділянках.
And all because in this guise vase does not fit into the modern landscape style, produced in small areas.

Тут злочинці частіше використовують вже об'єктивно сформовані для них сприятливі умови, чим спеціально створювані ними.
Here criminals apply favorable conditions already objectively formed for them more often than those specially created by them.

Ізраїлю не менш серйозні, ніж створювані Іраном проблеми.
are no less serious than the problem posed by Iran.

за умови, що вона поважає обмеження, створювані буржуазією.
as long as it respects the limits that the bourgeoisie sets.

тому що створювані тіні не дадуть нормального освітлення;
because the shadows are created will not allow the normal lighting;

ми вирішуємо нові ризики конфіденційності та безпеки, створювані універсальним стандартом blockchain.
with new privacy and security risks created by the universal blockchain standard.

Сюди ж відносяться всі відмінності між людьми, створювані освітою, можливостями та соціальними інститутами.
With them all differences between men are due to education, opportunity, and social institutions.

Об'єкти, створювані фабрикою torch, можна також упослідовлювати, за умови,
Objects created with the torch factory can also be serialized,

Створювані для розсилки повідомлення в деяких випадках можуть містити додані Вами текстові,
Messages created for distribution may in some cases include text, graphics, audio,