ARE BEING CREATED - переклад на Українською

• створюються
• створюється
• створені
• створювані

Приклади вживання Are being created Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus conditions for competitive electric power market development are being created, which implies that market prices are not regulated by the State,
Створюються умови для розвитку конкурентного ринку електроенергії, ціни якого не регулюються державою, а формуються на основі попиту і пропозиції, а його учасники конкурують,

New lines of communication are being created every day, and we have the ability to use these information channels to broaden our horizons
Щодня створюються нові можливості спілкування, і ми можемо використовувати ці інформаційні канали, щоб розширювати наші горизонти

the cost of connecting is decreasing, more devices are being created with Wi-Fi capabilities
вартість підключення знижується, все більше пристроїв створюються з можливостями Wi-Fi

Based on the 3D animation and graphic design studio, in partnership with Babich Design, unique formats of historical cycles and documentary dramas, competing with the best Western educational and popular science programs, are being created.
На базі студії з виробництва 3D-анімації та графіки Babich Design створюються унікальні формати історичних циклів і докудрам, складають конкуренцію кращим західним освітнім і науково-популярних програмам.

New lines of communication are being created every day, and we have the ability to use these information channels to broaden our horizons
Кожен день створюються нові можливості для спілкування, і ми можемо використовувати ці інформаційні канали, щоб розширювати наші горизонти

dump trucks, etc.) are being created.
також створюються лінійки позашляховиків і спецтехніки(пожежних автомобілів, самоскидів і т. д).

although always new and new sciences are being created, they all are interconnected in a single scientific construction
кількість наук постійно зростає, створюються нові,- вони всі пов'язані в єдиний науковий побудова

receiving additional financial support, new children's and youth sports schools are being created, platforms are being opened.
наразі декілька нових федерацій отримують додаткову матеріальну допомогу, створюються нові дитячо-юнацькі спортивні школи, відкриваються майданчики.

the abolished Uzhlopkoprom union, as well as through the transfer of 100 percent of shares of the three unions that are being created within it.
рахунок майна упраздняемой асоціації«Узхлопкопром», а також передачі 100% пакетів акцій трьох створених в його складі об'єднань.

At this, opportunities for Russia's actions to undermine the unity of the EU are being created by the positions of the newly elected PACE President Pedro Agramunt
Водночас сприятливі можливості для дій Росії з підриву єдності ЄС створюють погляди новообраного президента ПАРЄ П. Аграмунта

However, it could be somewhat difficult to define responsibility when conditions prone to inflicting hard physical or moral suffering are being created, for example, when a person is held incommunicado
Однак може викликати труднощі визначення відповідальності при створенні умов, що здатні завдавати сильних фізичних чи моральних страждань,- наприклад,

also the many categories and meanings that are being created today in the intellectual field,
й чимало категорій і смислів, які творяться сьогодні в тому інтелектуальному полі,

art-director of the” Gruppo mosaicisti di Ravenna“- the visitors have the opportunity to see how mosaics are being created and the way they pass from the hands of the master to the thousands of people”.
вважає професор Марко Санті, президент і художній директор«Групи Мозаїчистів Равенни»,- відвідувачі зможуть бачити як створювались мозаїки, який шлях вони проходять через руки майстра та якими їх потім бачать тисячі людей».

For this purpose,“authorities” of the self-proclaimed republics and their“power structures” are being created, is being supported vital activity of the occupied districts of Donetsk and Luhansk regions(including creation
З цією метою створюються«органи влади» самопроголошених республік та їх«силові структури», підтримується життєдіяльність окупованих районів Донецької

where these hot spots are being created from, by these mental plumes these materials formed, or heated up at
ми не знаємо напевно, де утворюються ці гарячі точки, ці шлейфи мантії матеріалів утворюються

Special devices are being created.
Створюються спеціальні установи.

Three new divisions are being created.
Створюються три нові дивізії.

Three new divisions are being created.
Створюються три нових дивізії.

And new business models are being created.
Тож створюються нові бізнес-моделі.

music channels are being created.
музичні канали створюються.