СТВОРЮЄ МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• creates an opportunity
• creates the possibility
• creating the possibility

Приклади вживання Створює можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток системи соціального партнерства створює можливість досягнення відносного балансу інтересів працівників
Development of the system of social partnership give a possibility to create a balance between the interests of employees and employers on the basis of cooperation,

А це в свою чергу створює можливість подальшого зміцнення підприємства
And this creates possibility of further reinforcement of the enterprise

Інтегрована в навчальний процес плікерс створює можливість проведення інтерактивних опитувань в короткі строки
It creates the possibility of conducting interactive surveys in a short time and accelerates the communication process between the lecturer

цей диплом створює можливість краще керувати доходами
this diploma creates the opportunity to better manage income

Проект створює можливість для відвідувачів дослідити,
The project creates a possibility for visitors to explore,

Звичне для автора поєднання простої форми та багаторівневої сюжетної лінії створює можливість розмаїття розумінь.
The author's usual combination of a simple form with a multilevel storyline creates the opportunity of considerations variety.

Крім того, експерти наголошують і на суттєвому погіршенні геополітичної ситуації, що створює можливість реалізації Росією вкрай ризикованих сценаріїв.
In addition, the experts point to the significant deterioration of the geopolitical situation, which has created an opportunity for Russia to implement extremely risky scenarios.

У University of Gibraltar ми керуємося нашою місією побудувати інститут, який створює можливість для наших студентів і випускників.
The University of Gibraltar are driven by their mission to build an institution that creates opportunity for our students and graduates.

дискримінаційний подразник створює можливість для відповідей, які призводять до підкріплення.
a discriminative stimulus sets the occasion for responses that lead to reinforcement.

Стрес готує організм до ситуації, що змінилася, створює можливість краще до неї пристосуватися.
Stress prepares the body for the change of the situation, makes it possible to better adapt to it..

У University of Gibraltar ми керуємося нашою місією побудувати інститут, який створює можливість для наших студентів і випускників.
At the University of Gibraltar we are driven by our mission to build an institution that creates opportunity for our students and graduates.

нематеріальними активами створює можливість генерувати надходження грошових коштів
intangible assets creates an opportunity to generate an inflow of cash

кодифікація створює можливість здійснення синтезуючого підходу забезпечити поєднання прихильності до власного досвіду з урахуванням досягнень світової цивілізації,
the codification creates the possibility of synthesizing of the above approach to ensure adherence to the combination of experience, taking into account the achievements of world civilization,

Культура, яка дає людському духові злетіти до висот, створює можливість широкої творчості»,- сказав Предстоятель УГКЦ,
Culture, which lets the human spirit rise to the heights, creates an opportunity for creativity,” said the Head of the UGCC,

Участь у мінському процесі створює можливість для Росії демонструвати, що вона є не країною-учасником конфлікту,
Participation in the Minsk process creates an opportunity for Russia to demonstrate that it is not a party to the conflict,

така організація охорони об'єкта, яка не дозволяє кримінальним елементам знайти лазівку в системі безпеки, або створює можливість припинення злочинних дій на їх самій ранній стадії.
which either simply does not allow attackers to find a loophole in the security mode, or creates the possibility of prevention of criminal encroachments at the earliest stage.

звірку даних у державних реєстрах, що створює можливість для маніпулювання і спотворення інформації.
reconcile data in state registries, creating the possibility for manipulating and distorting information.

Вона заявила в інтерв'ю NPR, що"краса хештег-активізм полягає в тому, що він створює можливість для стійкої участі,
She stated in an NPR interview that,"the beauty of hashtag activism is that it creates an opportunity for sustained engagement,

Але низькі ціни також створює можливість, так як нафта і газ є сировиною для хімічного виробництва
But the low prices also create an opportunity, since oil and gas are the feedstock for chemical production

Блискуче поєднання можливостей відео-обміну YouTube також створює можливість залучення громадськості до, а це означає, що ваша аудиторія сприяє вас, поки ви як і раніше покупки, поліпшення видимості на компанію або бренд.
The brilliant combination of video sharing features with YouTube also create an opportunity for audience engagement which means your audience promotes you while they still buy from you which improves your business or brand exposure.