СТОСУВАЛОСЯ - переклад на Англійською

• concerned
• referred to
• related to
• was true
• was
• applies to
• pertained to
• goes for
• affected
• concerns
• refers to
• concern
• concerning

Приклади вживання Стосувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосувалося насамперед США і їх союзників в Західній Європі.
This included the United States and its allies in Western Europe.

Це стосувалося всіх сфер, а не лише культури.
This applies for ALL cultures not just African culture.

Це стосувалося життя Авеля
It involved life of Abel

Причому, це стосувалося не тільки поляків.
It was not just a matter of Poles.

Але це стосувалося завжди тільки клубів.
The problem is always for the clubs.

Але визнання незаконності дії заборони стосувалося лише одного конкретного позивача.
But the recognition of the illegality of the prohibition applied only to one particular plaintiff.

Спочатку торгівля мало, і це стосувалося лише торгівлі сільськогосподарськими товарами.
Initially, there was little trading and this only involved the trading of agricultural commodities.

І це, на жаль, стосувалося не лише Ізраїлю.
By the way, it was not just for Israel.

Літературознавство цього питання практично не стосувалося.
Literature on that subject was practically non existent.

У першу чергу це стосувалося благодійності.
First, it was for charity.

Перше зареєстроване використання терміна"чорна п'ятниця" стосувалося не"свята покупок".
Initially, the term“Black Friday” was not used for a shopping day.

(Найчастіше це стосувалося чоловіків).
(This apply mostly to men).

Друга зміна стосувалося озброєння.
Another change involves the weapons.

Це, звичайно, не стосувалося хлопців з Фінляндії.
This was certainly not the case with the guys from Bella.

Це стосувалося і вибору імен.
And so went the choice of name.

Це правило стосувалося кожного.
That rule applied to everybody.

На жаль, це стосувалося також ізраїльтян.
This was true also of the Israelites.

ICDR арбітраж, ініційована фортуни 500 Американська електронна комерція компанія проти канадського відповідача, стосувалося передбачуваних незаконних дій під U. S.
The ICDR arbitration, initiated by a Fortune 500 American electronic commerce company against the Canadian respondent, concerned alleged illegal acts under U. S.

Або«Заборонене», стосувалося того факту, що ніхто не міг увійти в палац
Forbidden", referred to the fact that no one could enter

Одна з головних вимог замовника стосувалося водотоннажності субмарин, яке повинно перевищувати 4000 тонн.
One of the main requirements of the customer related to the displacement of submarines that exceed 4000 tons.