СТРАТЕГІЧНОМУ РІВНІ - переклад на Англійською

• strategic level
• strategic levels

Приклади вживання Стратегічному рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

тактичному та стратегічному рівні це правильне рішення,
tactical, and strategic level this is the right decision

Команда підрозділу загальних послуг компанії«Делойт» тісно співпрацює з керівниками для того, щоб розглянути питання про те, як операційна модель загальних послуг збіглася з бізнес-стратегією організації, щоб допомогти у досягненні бажаних результатів на найвищому стратегічному рівні.
Deloitte's Shared Services team works closely with executives to consider how a shared services operating model aligns with their organization's business strategy to help drive desired results at the highest strategic levels.

Адже наразі більшість рішень, щодо розвитку міста приймаються не на стратегічному рівні Генплану, а на підставі тактичних- так званих детальних планів територій(менших за площею схем).
Because now, the majority of decisions regarding the city development are taken not at the strategic level of the General Plan, but on the basis of tactical, so-called detailed plans of territories(smaller area schemes).

На стратегічному рівні свідченням цього є очевидний провал спроб Москви переконати світову спільноту у«непричетності» Росії до збройного конфлікту на Сході України
At the strategic level, this is evidenced by the apparent failure of Moscow's attempts to persuade the international community of its“noninvolvement” in the armed conflict in the East of Ukraine

На сайті агентства говориться, що міністерство оборони країни замовило доповідь"Підготовка до війни- військові навчання Росії на стратегічному рівні 2009-2017 років".
On the Agency's website States that the Ministry of defence has ordered a report on“Preparation for war- military exercises with Russia at the strategic level, 2009-2017 years.”.

Я не пропоную жодного альтернативного рецепту якраз тому, що ідея про можливість пояснити нинішні часи за допомогою одного рецепту на стратегічному рівні призводить до самообману та пошуку легких замінників без жодних помітних результатів.
I provide no alternative recipe precisely because the idea that a single recipe can cover our present times at the strategic level has led to much self-delusion and substitutionism, but not to any appreciable results.

хорошу взаємодію між військовими відомствами» на високому стратегічному рівні.
good interaction between the military agencies” at a high strategic level.

чоловіків на період до 2016 року, затверджена 26 вересня, є потужним інструментом просування гендерної рівності на стратегічному рівні.
Opportunities for Women and Men till 2016 adopted on 26 September provides a powerful mechanism to promote gender equality on strategic level.

бажаючи працювати на стратегічному рівні та стати динамічними лідерами в HR.
desiring to operate, at a strategic level and become dynamic leaders in HR.

галузі управління бізнесом та адміністративним управлінням- це кваліфікація за розміром 120 кредитів, яка визначає, як організації планують свою діяльність на стратегічному рівні, як вони реалізують ці плани,
Administrative Management is a 120 credit size qualification that outlines how organisations plan their activities at a strategic level, how they implement these plans,

Це підприємство стратегічного рівня, як для Болгарії, так і НАТО вцілому.
An enterprise strategic level like Bulgaria and NATO in General.

Стратегічні рівні, включно з вибором типу
Strategic levels include the choice of type

Розглядання на стратегічний рівень та підіймає їх на рівень корпоративного.
Be implemented at a strategic level and be integrated into corporate plans.

Стратегічні рівні, включно з вибором типу
Strategic levels including choosing the type

Більш того, політико-ідеологічні суперечності сторін вийшли на якісно новий стратегічний рівень.
Moreover, political-ideological disagreements between the parties reached a qualitatively new strategic level.

Система прогнозу передбачає комерційні тренди протягом п'ятилітнього періоду- обслуговує стратегічний рівень.
A system to forecast sales trends over a five-year period serves the strategic level.

Нам слід вивести це на більш високий стратегічний рівень.
We need to bring it to a higher strategic level.

Статус відносин був офіційно визнаний як відносини стратегічного рівня.
The status of relations was officially recognized as a strategic level.

Нам слід вивести це на більш високий стратегічний рівень.
You should consider that on a more strategic level.

Але це стратегічний рівень.
But this is a strategic level.