СУПУТНІХ - переклад на Англійською

• related
• concomitant
• accompanying
• associated
• companion
• attendant
• comorbid
• concurrent
• collateral
• oil-related

Приклади вживання Супутніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони надали Гігєї її сферичну форму, а також тисячі супутніх астероїдів.
they gave Hygiea its nearly spherical shape and thousands of companion asteroids.

Опис нападу постійно змінюється- від"супутніх втрат" до"трагічної випадковості"
Their description of the attack keeps changing- from collateral damage, to a tragic incident,

Паралелі між музичної естетики і техніки і супутніх тенденцій в інших видах мистецтва,
Parallels between musical aesthetics and techniques and concurrent tendencies in other art forms,

вони також не відчували небажаних супутніх обставин.
did not experience any unwanted attendant circumstances.

не варто забувати про кулінарні традиції, супутніх цьому великого свята.
we should not forget the culinary traditions that accompany this great holiday.

ви знайдете в наступній статті все, що потрібно мати на увазі для супутніх, застосування та класифікації.
you will find in the following article everything you need to have in mind for the concomitants, the application and the classification.

грунтується на знаннях лікаря про ступені ризику, супутніх різним діагностичним
based on the knowledge the doctor about the risks that accompany the various diagnostic

також усунення чинників, супутніх цим захворюванням.
as well as eliminating the factors that accompany these diseases.

тим самим при найменш незначних тривожних супутніх і недорогих.
thereby under the least insignificant disturbing concomitants and inexpensive.

Згодом на тлі інших супутніх чинників ці форми можуть приймати дуже важкий перебіг,
Over time, compared to other confounding factors, these forms may take a very severe course,

Одним із супутніх елементів російських психологічних операцій є видима спроба творити
One of the side elements of Russian psychological operations is a visible attempt to create

Здоров'я: наявність супутніх і хронічних захворювань- на фоні збільшення«наркотичного стажу»
Health: the presence of concomitant and chronic diseases- against the background of an increase in the“narcotic experience”,

Ми надаємо широкий спектр лінгвістичних і супутніх послуг для приватних клієнтів
We provide a wide range of linguistic and auxiliary services to private

помітним погіршенням супутніх астми чи хронічного обструктивного захворювання легенів(ХОЗЛ).
marked worsening of underlying asthma or chronic obstructive airway disease.

дають можливість доступу у VIP-лаунж фестивалю, відвідування супутніх заходів.
lounge of the festival, as well as attending side events.

За умови великої кількості патогенних мікроорганізмів вагітним призначаються додаткові аналізи на наявність супутніх інфекцій, таких як мікоплазма,
Assuming a large number of pathogenic microorganisms pregnant appointed additional tests for the presence of opportunistic infections, such as mycoplasma,

Складна планувальна схема будівлі надала нам можливість створити різноманітність номерів та супутніх приміщень.
The complicated layout plan of the building enabled us to create a variety of hotel rooms and other premises.

також організація супутніх заходів в ході сесії Ради ООН з прав людини.
as well as organization of side events during UN Human Rights Council sessions.

Слід здійснювати широкий комплекс просвітницьких і інформаційних заходів щодо наркоманії й ВІЛ/СНІДу та супутніх до них проблем[17].
A broad complex of educational and information measures about drug addiction and HIV/AIDS, and the problems connected with them, should be implemented[16].

При прийнятті рішення про варіанти фармакологічних втручань з приводу зухвалої поведінки або супутніх психічних розладів у дорослих з аутизмом.
When deciding on options for pharmacological interventions for challenging behaviour or coexisting mental disorders in adults with autism.