СУСІДНЄ - переклад на Англійською

• nearby
• neighboring
• neighbouring
• adjacent
• next
• neighbourhood

Приклади вживання Сусіднє Українська мовою та їх переклад на Англійською

перебрався з водійського сидіння на сусіднє.
moved from the driver's seat to the next.

який є відомий міжнародний портове місто, сусіднє місто Шанхай.
which is a famous international port city, neighboring Shanghai city.

Сусіднє королівство Абомей висловило протест проти французької присутності у регіоні,
The neighbouring Kingdom of Dahomey objected to French involvement in the region

нібито убив дракона, який тероризував сусіднє місто і його принцеса, довго, довго, тому.
allegedly killed a dragon which was terrorizing a nearby town and its princess, long, long, ago.

а також сусіднє фінно-угорське населення.
as well as neighboring Finno-Ugric population.

його південна сторона менш піднята, ніж сусіднє плато Кампо Імператоре.
though its south side is less elevated than the adjacent Campo Imperatore plateau.

Сусіднє Поле 11 Бродмана порівняно з Полем 10 має більш тонкий шар IV з більш помітними шарами Vа,
Neighbouring Brodmann area 11 compared to area 10 has a thinner layer IV with more prominent layers Va,

Крім того, це відмінна відправна точка з якої можна відвідати сусіднє місто Морон та рифи.
Also it's an excellent starting point from which to set out for the cays and the neighboring city of Moron.

Сусіднє надскупчення, яке є дуже схожим за розміром
A nearby supercluster that is very similar in size

Pereira призначений для кампусу UC Irvine, щоб доповнити сусіднє співтовариство, і два виросли в тандемі.
Pereira intended for the UC Irvine campus to complement the neighboring community, and the two grew in tandem.

Аналогічним чином постраждав і сусіднє місто Прип'ять,
The nearby town of Pripyat was similarly affected,

коли виїжджає на навчання в сусіднє місто-“губиться”….
when going to study in a neighboring city,"is lost"….

Сусіднє село Перенівка(на північ від Рогатина)
The nearby village of Perenivka(just north of Rohatyn)

Країна вже оголосила евакуацію близько 600 осіб із міста Кавіауе в сусіднє місто Лонкопуе.
They have now ordered the evacuation of about 600 people from the town of Caviahue to the neighboring city of Loncopue.

Сусіднє Перу в 1941 році напало на Еквадор, захопивши більшу частину району Амазонки.
In 1941, neighboring Peru invaded Ecuador and seized much of the country's Amazonian area.

Після ряду війн римляни звільнили сусіднє етруське місто Веї в 396 до н. е.;
After a series of wars, the Romans sacked the nearby Etruscan city of Veii in 396 BC;

і завоював сусіднє стародавнє царство Куш.
and conquered the neighboring ancient kingdom of Kush.

Сусіднє Перу в 1941 році напало на Еквадор,
Peru invaded Ecuador in 1941 and seized a large

сусіди- перевірили всю місцевість і навіть сусіднє кладовище.
checked the entire area and even the adjoining graveyard.

спосіб, яким налаштований Ваш маршрутизатор, є сусіднє втручання, якщо ви живете в житловому будинку
such as the way your router is set up, whether there's nearby interference, whether you live in an apartment building