СУЧАСНІ МІСТА - переклад на Англійською

• modern cities
• contemporary cities
• cities today

Приклади вживання Сучасні міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капсульний будинок в сучасних містах: ідеальне рішення для.
Capsule house in modern cities: an ideal solution for cities..

Сучасний місто як об'єкт соціології.
The modern city as an object of sociology.

Дизайн інтер'єру може відігравати вирішальну роль у сучасних містах.
Interior design can play a crucial role in contemporary cities.

Так можна було б назвати будь-який інший великий сучасний місто.
Otherwise, it would feel like any other modern city.

є майбутнє колишніх тюрем у сучасних містах".
What is the Future of Former Prisons in Modern Cities".

Сучасне місто Охрид виникло на місці античного міста Ліхнідос(Lychnidos).
The contemporary city of Ohrid is a descendant of the antique town of Lychnidos.

Сучасний міст було збудовано у 1945 році після того як первинна структура розвалилася.
The current bridge was built in 1945 after the original structure collapsed.

Бар- сучасне місто, яке щодня розширюється.
Bar represents a modern town that is expanding every day.

Дельфи- це археологічне місце і сучасне місто в Греції.
Delphi is an archaeological site and a modern town in Greece.

Іспанія заснувала своє перше постійне південноамериканське поселення в сучасному місті Кумана.
Spain established its first permanent South American settlement in the present-day city of Cumaná.

За Диплом ІІІ ступеню- альбом«Сучасне місто: Кіровоградський вимір».
For Diploma of III degree- album“Modern town: Kirovohrad perspective”.

економічній перспективах у плануванні та функціонуванні сучасного міста з врахуванням історичних контекстів.
economic prospects in planning and functioning of modern city with account for historical contexts.

Населену сучасне місто тільки успішним, якщо його різні компоненти ефективно інтегровані і жителі і громадяни виграють економічно
A habitable modern city is only successful if its different components are efficiently integrated

Учасники мали нагоду розкрити нові варіанти мобільності для сучасних міст, обговорити націлення на екологічність
Participants had an opportunity to explore the new mobility options for modern cities, discuss eco-friendliness

Визначні пам'ятки: Нафтові свердловини, сучасним містом, Кувейт, королівські резиденції
Places of interest include oil wells, modern city of Kuwait, royal residences

Проект включає оцінку впливу сталого міського планування на забезпечення безпеки та правопорядку в сучасних містах.
The objectives of the project included assessing the impact of sustainable urban design on the security and rule of law in contemporary cities.

Дубай- найрозвиненіший і сучасне місто Арабських Емірат,
Дубай- the most developed and modern city of the United Arab Emirates,

Подорож в Канаду- це знайомство з сучасними містами, старовинними фортами,
Traveling to Canada- a familiarity with modern cities, ancient forts,

У сучасному місті багатьма компаніями виконується доставка квітів Хмельницький- не виняток,
In the modern city, many companies are delivering flowers to Khmelnitsky- no exception,

З розміреним життям у сільській місцевості, з сучасними містами, з ненав'язливими, але гостиными людьми, беспечна….
With a slow pace of life in the countryside, with modern cities, with unintrusive yet hospitable people and a safe environment.