СФЕРИ ОСВІТИ - переклад на Англійською

• education sector
• fields of education
• of the sphere of education
• of the educational sphere

Приклади вживання Сфери освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

передбачено додаткові видатки в обсязі 3, 75 млрд гривень на зарплати для працівників сфери освіти.
there are additional costs in the amount of 3,75 billion on salaries for employees in the education sector.

України, звертаємося до представників сфери освіти всіх країн зробити пріоритетними питання розвитку особистості,
right away apply to representatives of educational sphere of all countries to prioritize development of a human, humanity

До цієї події представники сфери освіти готувалися кілька років і зіткнулися з безліччю проблем- це,
Before this event, representatives of the education sector have been preparing for several years

привести університети ближче до змін в світовому ринку праці в області ICT і світової сфери освіти та дати студентам уявлення про різні профілі робочих місць в різних сферах IoT.
to bring the universities closer to changes in global ICT labour market and world education sphere; to give students an idea of various job profiles in different IoT domains.

Фокус-групи з фахівцями сфери освіти, а також із прийомними батьками, батьками-вихователями ДБСТ,
Focus groups with professionals in the education field, as well as adoptive parents, foster parents at family-type orphanages,

провідних фахівців сфери освіти та інформаційних технологій у рамках насиченої програми.
the event is becoming more and more a platform for the exchange of experience, communication, mastering of new pedagogical techniques and developments, as well as the opportunity to unite teachers and innovators involved in the All-Ukrainian project"Smart Kids", methodists,"> leading professionals in the field of education and information technology within the frameworks of the eventful programme.

Сфера освіти повинна бути повністю перепроектована",- переконаний Пітер Тіль.
The education sector should be redesigned in full”, Peter Thiel believes.

Сфера освіти має бути повністю перепроектована»,- переконаний Пітер Тіль.
The education sector should be redesigned in full”, Peter Thiel believes.

Адже так ми будемо здатні покращити сферу освіти, а завдяки таким проектам- планету.
This way we can improve our education sector and save the planet.

Експерт у сфері освіти.
Expert in the Education sector.

Він нагадав, що значна частина міського бюджету виділяється на сферу освіти.
He recalled that a significant part of the city budget was allocated for the education sector.

Fund підтримує соціальні проекти у сферах освіти й економіки.
Fund supports social projects in the fields of education and economy.

Василь Хмельницький підтримує соціальні проєкти у сферах освіти й економіки.
Vasyl Khmelnytsky supports social projects in the fields of education and economy.

Сфера освіти постійно змінюється.
The field of education is continuously changing.

Сфера освіти постійно змінюється.
The field of education is constantly changing.

Обґрунтовано напрямки змін у сфері освіти для забезпечення її ефективного розвитку.
Lines of change in educational sphere for providing of its effective development.

Роль міжнародних організацій у сфері освіти;
The role of International organizations in educational area;

Всі дорослі сімейства Мерфі працювали в сфері освіти.
The adults of Murphy family worked in the educational sphere.

Основна сфера освіти«Аптека».
main area of education is“Pharmacy”.

Центральним органом виконавчої влади у сфері освіти і науки;
Central executive body in the area of education and science;