СФЕРІ ЗАХИСТУ - переклад на Англійською

• field of protection
• sphere of protection
• area of protection
• field of defense

Приклади вживання Сфері захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

адвокатське об'єднання також було першим у сфері захисту інтересів юридичних осіб, бізнес яких зруйновано в зоні АТО,
the law firm was the first in the field of protection of interests of legal entities whose business was destroyed in the ATO zone,

IHRPEX має можливість реалізовувати свою місію, втілюючи кращий світовий досвід у сфері захисту конституційних свобод.
IHRPEX has an opportunity to fulfill its mission implementing the best practices in the area of protection of constitutional freedoms.

ефективну співпрацю з неурядовими організаціями, які мають значний досвід у сфері захисту прав людини».
effective cooperation with non-governmental organizations which have considerable experience in the sphere of protection of human rights".

зокрема Міністерства соціальної політики, і громадських організацій в сфері захисту прав ВПО.
including the Ministry of Social Policy and NGOs in the field of protection of rights of IDPs.

реалізувати програму посилення ролі національних установ з прав людини в сфері захисту соціальних, економічних
implement a programme for enhancing the role of national institutions on human rights in the area of protection of social, economic

навичок молодим юристам у сфері захисту екологічних прав громадян,
skills for young lawyers in the sphere of protection of environmental rights of citizens,

Перспективи розвитку співробітництва між Україною та ОЕСР у сфері захисту та розвитку конкуренції.
Prospects of Development of the Cooperation between Ukraine and OECD in the Field of Protection and Development of the Competition, was held in the building of Committees of the Verkhovna Rada of Ukraine.

центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері захисту державного кордону.
Central Executive authority ensuring formation of state policy in the sphere of protection of the state border.

допоміжних органів ВОІВ, а також широке коло питань подальшого розвитку міжнародної нормативно-правової бази у сфері захисту прав інтелектуальної власності(ІВ).
as well as a wide range of issues aimed at further development of the international regulatory framework in the field of protection of intellectual property(IP) rights.

гарантій безпеки в сфері захисту осіб від переслідувань Російською Федерацією,
guarantees of security in the sphere of protection of persons from the persecution by Russian Federation,

несе за собою настання відповідальності згідно з чинним законодавством України в сфері захисту інтелектуальної власності.
provides for liability under the current legislation of Ukraine in the field of protection of intellectual property.

ЄС уклали Угоду про асоціацію, було зрозуміло, що у сфері захисту економічної конкуренції існувала ціла низка питань нормативного забезпечення діяльності держаних органів, що діють у цій сфері..
it was quite clear that there was a number of issues in the field of protection of economic competition pertaining to the regulatory support for the activities of governmental bodies operating in this field.

Суд ураховує, що зростаючий високий стандарт, передбачений у сфері захисту прав людини
It takes the view that the increasingly high standard being required in the area of the protection of human rights

Він уважає, що підвищення стандартів, які застосовуються у сфері захисту прав людини та фундаментальних свобод,
It takes the view that the increasingly high standard being required in the area of the protection of human rights

стати учасником Мережі кандидат повинен мати досвід у сфері захисту права на доступу до публічної інформації
member of the Network, the candidate should have an experience in the sphere of the protection of the right to access public information

Одним із пріоритетних напрямків формування державної політики у сфері захисту прав осіб з інвалідністю для Уряду є реформування системи забезпечення таких осіб технічними
One of the priority directions in the shaping of the state policy in the sector of the protection of the rights of persons with disabilities for the Government is the reform of the system of providing such persons with technical

втілюючи кращий світовий досвід у сфері захисту конституційних свобод.
implementing the best international practices in the field of the protection of constitutional liberties.

Документ передбачає внесення змін до основних законів у сфері захисту економічної конкуренції
The document provides for introduction of amendments to fundamental laws in the field of protection of economic competition

напрямів діяльності держави у сфері захисту митних інтересів
directions of the state's activity in the sphere of protection of customs interests

Хтось працює у сфері захисту прав людей з інвалідністю,
Some work in the field of protection of the rights of people with disabilities,