СЬОГОДНІ ЦЕРКВА - переклад на Англійською

• today the church

Приклади вживання Сьогодні церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні церква є де-факто чи не єдиною інституцією, яка чисто і неупереджено повинна захищати істинну демократію.
Today, the church is de facto the only institution that needs to defend genuine democracy in a clean and impartial way.

Сьогодні Церква повторює, співає, взиває:“Ісус воскрес!”.
Today, the Church repeats, sings, cries:“Jesus is risen!”.

Сьогодні церква Святого Юра є музеєм,
At present, the Church of Elijah the Prophet is a museum,

Сьогодні Церква знову переживає подив Пречистої Діви Марії,
Today the Church once more experiences the wonder of the Blessed Virgin Mary,

Сьогодні Церква знову переживає подив Пречистої Діви Марії,
Today the Church once more experiences the wonder of the Blessed Virgin Mary,

Сьогодні Церква знову переживає подив Пречистої Діви Марії,
Today the Church once again experiences the wonder of the Blessed Virgin Mary,

пройшовши безпрецедентно трагічне XX століття, сьогодні Церква стоїть перед новими викликами
surviving the tragic 20th century, today the Church is confronted with new challenges

Сьогодні Церква покликана до підняття нових викликів
Today the church is called to face new challenges,

Сьогодні Церква на вас дивиться і хоче від вас вчитися,
Today the Church looks to you and wants to learn from you,

супроводжує нас за допомогою особливої присутності Своїх ангелів, яких сьогодні Церква вшановує як«Охоронців»».
accompanies us with the unique presence of his angels, whom today the church venerates as“guardian angels”.

Сьогодні Церква потребує«Неемій», мужів, які не тільки можуть молитися і проповідувати, але чиї молитви
There is need of Nehemiahs in the church today- not men who can pray

Якщо сьогодні Церква пропонує новий Рік Віри
If today the Church proposes a new Year of Faith the Opening Mass for the Year of Faith"it is not to honor an anniversary, but because there is more need of it, even more than there was fifty years ago!">

які були залишені в 1981 році.[1] Сьогодні церква використовується тривалий час у сусідньому богословському коледжі,
These were abandoned in 1981.[6] Today the church is used during term time by the neighbouring theological college,

Сьогодні церква діє.
Today the church is functioning.

Сьогодні церква повністю відновлена.
Today the church has been completely restored.

Саме це святкує сьогодні Церква.
This is what the Church celebrates today.

Сьогодні Церква вшановує святого Бенедикта.
Today the Church celebrates St. Benedict.

Сьогодні церква вшановує його народження.
Today our Church celebrates its birth.

Проте сьогодні Церква згадує Всіх Святих.
Today the church remembers All Saints.

Сьогодні церква налічує близько 450 членів.
Church membership today stands at about 450.