КОЛИ ЦЕРКВА - переклад на Англійською

• when the church

Приклади вживання Коли церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зрозуміла, що коли Церква має тіло, складене з різних членів, то їй не лише не бракуватиме найнеобхіднішого,
I understood that if the Church had a body composed of different members[1 Cor 12:12],

в той час, коли церква мала сильні міжнародні амбіції.[12]
at a time when the church had strong international ambitions.[12]

Коли церкву було побудовано, точно невідомо.
When the church was builded it is not known.

Коли церкву було побудовано, точно невідомо.
When the church was built is not certain.

Коли церков і дзвіниць.
When churches and bell towers.

Коли Церкву було організовано в 1830 році,
When the Church was organized in 1830,

Коли Церкву було організовано в 1830 році, її було організовано під простою назвою«Церква Христа».
When the church was organized in 1830 it was called the"Church of Christ".

Так було і в час, ближчий до нас, коли Церкви, автокефальні фактично,
The same way it happened in more recent times, when the Churches, autocephalous in fact,

Коли Церква запитує:"Чи ви згідні?
When the Church asks"Are you willing?

Володимира, коли Церква була ще єдиною
Volodymyr, when the Church was still united

У житті людей відбуваються надзвичайні речі, коли церква молиться разом.
Wonderful things happen when the men of the church pray together.

Я не хочу повернення у Середньовіччя, коли церква керувала державою.
It's not the middle ages anymore when the Church ran things.

Коли Церква мого Сина буде зруйнована,
When my Son's Church is destroyed,

Коли церква забуває, чому навчає Біблія,
When the church forgets what the Bible teaches

А коли Церква критикує дії влади- це не є втручання в її діяльність?
When the Church criticizes the actions of the State- is it not interference in its activities?

Кафедру заснували після американської війни за незалежність, коли церква стала незалежною від Англіканської церкви.
It was organized after the American Revolutionary War when the church became independent of the Church of England.

Провідники Церкви проводять генеральні конференції з 1830 р., коли Церква була організована Джозефом Смітом.
Church leaders have conducted general conferences since 1830, when the Church was organized by Joseph Smith.

Кафедру заснували після американської війни за незалежність, коли церква стала незалежною від Англіканської церкви.
The church had been organized after the American Revolutionary War when the church had become independent of the Church of England.

Провідники Церкви проводять генеральні конференції з 1830 р., коли Церква була організована Джозефом Смітом.
Church leaders have conducted general conferences since 1830, when the Church wasorganized by Joseph Smith.

Це час, коли церква потребує вас найбільше, так само,
Those are precisely the time when the church needs you the most,